こんにちは。食空間コーディネーターの湯浅靖代です。
4月7日の記事 京都の通り名の歌の補足です。
♪丸竹夷ニ押御池、姉三六角蛸錦、四綾仏高松万五条・・・で終わる事も多いのですが
五条より南の通り名の続きがあります。
・・・♪雪駄ちゃらちゃら魚の棚、六条三哲とおりすぎ、七条こえれば八、九条、十条東寺でとどめさす。
（諸説あります）
雪駄 （雪駄屋通：現在の楊梅通）
ちゃらちゃら（鍵屋町通：鍵の音から）
魚の棚（魚の棚通）
六条（六条）
三哲（三哲：現在の塩小路）
七条（七条）
八条（八条）
九条（九条）
十条（十条）
東寺は通りでない
ですが・・・京都の方は？と思うはず。
順番が違うのです。（コノ歌をたよりに配達してる方もいらっしゃるのに・・ねぇ？）
・三哲が塩小路（京都駅正面の道、京都タワーがあります）なら、七条は一つ北。
・東寺は九条通りにある。
などの相違点が・・・。
歌い継がれて来た過程で間違って伝わったか、はたまた都市計画で通り名が変えられたか・・・???。
（牛若丸と弁慶で有名な五条大橋は実は現在の松原通り（五条の一つ北）なんですって。）
縦（南北）の通り名はまた後ほど。
