http://www.energy-news.co.kr/news/articleView.html?idxno=30152
ポスコエネルギー「下水熱利用地域熱供給事業」が本格化
炭川水再生センター放流下水処理水の廃熱地域暖房熱リサイクル
年間20万Gcalの熱エネルギーの生産、江南地域2万世帯に供給
2014年12月01日（月）17:14:43
[エネルギー新聞]ポスコエネルギー（社長ファンウンヨン）が国内最大規模の下水熱を利用した地域熱供給事業を本格化する。
ポスコエネルギーはタンチョン水再生センターで放流されている下水処理水の廃熱を再利用して江南地域2万世帯に暖房熱を供給する1日明らかにした。
このため、1日ファンウンヨンポスコエネルギー社長、パク·ウォンスンソウル特別市長、キム·ジョンフン国会議員、ギムサンギ韓国地域暖房公社副社長、主輪中江南区部区長など200人余りが参加した中、江南区逸院洞タンチョン水再生センターでは、国内最大規模の下水利用地域熱供給設備」の竣工式を開催した。
下水処理過程で発生する未利用エネルギーをリサイクルする事業は、これまで小規模に行われたことはあるが、民間企業が公共機関と一緒に大規模に推進をするのは今回が初めてである。
ポスコエネルギーはタンチョン水再生センターが、生活排水を集めて処理した後、漢江に放流する水から熱エネルギーを回収して暖房熱に再現します。
約11℃（冬期基準）の放流水から4℃の熱を回収してヒートポンプで15℃までジュンヨルさせた後、これを家庭で使って排出される加熱することができ（55℃）に加え、温度を70℃まで引き上げ韓国地域暖房公社に供給する。
ここで、年間生産する熱エネルギーは、20万Gcalに江南地域2万世帯が暖房用エネルギーで、1年の間に使用できる量である。
捨てられていた下水処理水のジャンヨルを活用して、エネルギーを生産することで原油1万9000TOEを輸入するコスト（約152億）を削減することができるようになったのだ。
また、この供給設備は、同じ量の原油を使用する場合、燃焼過程で発生する二酸化炭素4万4000トンを低減することができ松31万6000本を植えるのと同じ効果を得ることができる環境にやさしいエネルギー設備で評価される。
ソウル市が施設の敷地と放流水を提供して、ポスコエネルギーが設備投資と運用を担当し、韓国地域暖房公社が生産されている熱を購入する構造で進行される。
ポスコエネルギーは、今後15年間の施設を運営した後、ソウル市に譲渡する予定である。
この日の竣工式でファンウンヨンポスコエネルギー社長は「国内ではまだ下水熱等未活用エネルギーを活用した再生可能エネルギーの普及が初期段階にとどまっているが、
スウェーデン、ノルウェーのような北欧と日本などでは、2000年前後から広く使われている」とし、
「捨てられるエネルギーを集めてリサイクルする環境にやさしいエネルギー事業を拡大してソウル市の原発一つ減らす運動のような低炭素グリーン成長政策にも積極的に参加していく」と明らかにした。