雨がザーザー降っております。
でも気温は暖かい。
春ですな～。
そうそう。
映画『HOKUSAI』の台湾公開が
決定したそうだ・・！
すごい！！
台湾って日本の映画やドラマを
色々放送してるイメージあるよね。
確か、真田丸も放送してたっけ！
アニメだけど最近はPUI PUIモルカーが
放送されていて大人気らしいね！（笑）
あら、気が合いそ♡ ※モルカーオタw
それにあたり
英語版と中国語版の劇場予告が
UPされていたので、観てみました。
写楽先生のセリフ「分かります？」に
"Do you get it？" や "看得懂吗？" という
字幕がついていたのを確認しました。
一気にグローバル感・・！！
カッコ良い・・！！
カッコ良い・・！！
Do you get it？と問いかけられると
英語ペラペ～ラなわしはついつい
答えたくなってしまいます。
写楽「Do you get it？
（分かります？）」
…分かりまへん！！
写楽先生が北斎先生を怒らせた理由が
もう1年以上ずっと分かりまへん。
（めちゃめちゃ日本語w）