年始にパパの実家でのこと。

リリ(4歳7ヶ月)が、じいちゃんばあちゃんのベッドでジャンプして遊んでたらしい怒(あ~甘えて調子にのってるなぁ。。。家なら怒られるから。)
そして、そのままベッドから転げ落ちて、唇を切ってしまったらしいぼー(自業自得だね。。。)

幸い、軽い傷でしたが、私は後からそれを知って、リリに一言。

「Are you Five Little Monkeys?」

リリは私に怒られると思って、シュンとなっていたのですが、これを聞いてニヤリニヤリ

「No~爆笑

これ、以前買った絵本のタイトルなんです。(→記事はこちら)

5匹のやんちゃなおさるの兄弟が、ベッドでジャンプして転げ落ちて頭を打つというストーリーです見猿見猿見猿見猿見猿

その後、もちろん寝る前の読み聞かせは『FIVE Little Monkeys Jumping on the Bed』です笑
締めに子ざるたちを指差して
「It's you!!!!!」
といってやりました口笛

4歳ともなると、比喩がわかるようで、笑ってくれるので面白いですチュー
ポッポ(2歳5ヶ月)は通じるような通じていないような…微妙なところですねニヤリ


最後まで読んでいただき、ありがとうございましたスマイル
更新の励みになりますミニーミッキー応援クリックお願いします↓
にほんブログ村 英語ブログ DWEへ
にほんブログ村