ガイン & チョ・ヒョヌ " Branch " 和訳
가인, 조형우(Gain & Hyungwoo)Brunch
Brown Eyed Girlsのガインと
MBCのオーディション番組「偉大な誕生」出身のチョ・ヒョヌとデュエット
가인, 조형우(Gain & Hyungwoo)Brunch 和訳
오늘 아침 어때 My lover my lover
今朝はどう？ My lover my lover
우리 집 앞에 좋은데 있는데
私たちの家の前にいいところあるのに
헐레벌떡 맘 급해 늦으면 안돼
はぁはぁ 気持ち急がして 遅れてはダメ
따듯한 커피 오렌지 주스
暖かいコーヒー オレンジジュース
Sunny side up and bread
Sunny side up and bread
눈 뜨는 아침 또 보고픈 그대 얼굴
目覚める朝 また会いたいあなたの顔
잠이 덜 깬 그 모습이 난 참 좋아
寝ぼけていたその姿が私は好き
눈을 감는 밤 또 그리운 그대 얼굴
目をとじる夜 また恋しいあなたの顔
그 입술엔 꿀이 있나 참 달아요
その唇には蜜があって とても甘いの
Oh I love you so, I need you so
Oh I love you so, I need you so
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요
私の心にぐいっと入ってきたあなたどこにも行かないで
그 목소린 내 알람 Ring me my lover
その声は私のアラーム Ring me my lover
전화기너머 입맞춤 잘 잤나요 그대
電話機越し口づけ よく眠れた？君
눈 뜨는 아침 또 보고픈 그대 얼굴
目覚める朝 また会いたいあなたの顔
잠이 덜 깬 그 모습이 난 참 좋아
寝ぼけていたその姿が私は好き
눈을 감는 밤 또 그리운 그대 얼굴
目をとじる夜 また恋しいあなたの顔
그 입술엔 꿀이 있나 참 달아요
その唇には蜜があって とても甘いの
Oh I love you so, I need you so
Oh I love you so, I need you so
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요
私の心にぐいっと入ってきたあなた どこにも行かないでね
그 목소린 내 알람 Ring me my lover
その声は私のアラーム Ring me my lover
전화기너머 입맞춤 잘 잤나요 그대
電話機越し口づけ よく眠れた？君
그대가 잠든 사이 내가 만든 Breakfast
君が眠っている間に私が作った Breakfast
함께한다면 우리 Nothing can be better oh~
一緒にしたら私たち Nothing can be better oh~
그대 향기가 남아 있는 내 오른손
君の香りが残っている私の右手
베개 밑에 밀어 넣으면 난 꿈을 꿔
枕の下に押し込むと 私は夢を見る
그댄 어떻게 잠드나요 궁금해요
君はどうやって眠りに就くかな？ 気になるよ
내일도 날 깨워줘요 부탁해요
明日も私を起こして お願い
Oh I love you so, I need you so
Oh I love you so, I need you so
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요
私の心にぐいっと入ってきたあなた どこにも行かないでね
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
なんて可愛い曲なんでしょうねぇ～(*´∀｀*)
ほっこりしちゃいますねぇ～
こんなデートしたいよ～
思わず和訳しました～間違ってたら、すいません
４月14日はブラックデーでチャジャミョン組ですから・・・pq
って事は・・・ユノとチャンミンともチャンスがあるってことかしら～
(*￣Oﾉ￣*)ほほほ～
ｱﾋｬﾟ･ﾟ*･(ﾟOﾟ(☆○=(｀◇´*)o現実見ろ！
可愛い事しても怒らないナムジャ希望です！w
Brown Eyed Girlsのガインと
MBCのオーディション番組「偉大な誕生」出身のチョ・ヒョヌとデュエット
가인, 조형우(Gain & Hyungwoo)Brunch 和訳
오늘 아침 어때 My lover my lover
今朝はどう？ My lover my lover
우리 집 앞에 좋은데 있는데
私たちの家の前にいいところあるのに
헐레벌떡 맘 급해 늦으면 안돼
はぁはぁ 気持ち急がして 遅れてはダメ
따듯한 커피 오렌지 주스
暖かいコーヒー オレンジジュース
Sunny side up and bread
Sunny side up and bread
눈 뜨는 아침 또 보고픈 그대 얼굴
目覚める朝 また会いたいあなたの顔
잠이 덜 깬 그 모습이 난 참 좋아
寝ぼけていたその姿が私は好き
눈을 감는 밤 또 그리운 그대 얼굴
目をとじる夜 また恋しいあなたの顔
그 입술엔 꿀이 있나 참 달아요
その唇には蜜があって とても甘いの
Oh I love you so, I need you so
Oh I love you so, I need you so
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요
私の心にぐいっと入ってきたあなたどこにも行かないで
그 목소린 내 알람 Ring me my lover
その声は私のアラーム Ring me my lover
전화기너머 입맞춤 잘 잤나요 그대
電話機越し口づけ よく眠れた？君
눈 뜨는 아침 또 보고픈 그대 얼굴
目覚める朝 また会いたいあなたの顔
잠이 덜 깬 그 모습이 난 참 좋아
寝ぼけていたその姿が私は好き
눈을 감는 밤 또 그리운 그대 얼굴
目をとじる夜 また恋しいあなたの顔
그 입술엔 꿀이 있나 참 달아요
その唇には蜜があって とても甘いの
Oh I love you so, I need you so
Oh I love you so, I need you so
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요
私の心にぐいっと入ってきたあなた どこにも行かないでね
그 목소린 내 알람 Ring me my lover
その声は私のアラーム Ring me my lover
전화기너머 입맞춤 잘 잤나요 그대
電話機越し口づけ よく眠れた？君
그대가 잠든 사이 내가 만든 Breakfast
君が眠っている間に私が作った Breakfast
함께한다면 우리 Nothing can be better oh~
一緒にしたら私たち Nothing can be better oh~
그대 향기가 남아 있는 내 오른손
君の香りが残っている私の右手
베개 밑에 밀어 넣으면 난 꿈을 꿔
枕の下に押し込むと 私は夢を見る
그댄 어떻게 잠드나요 궁금해요
君はどうやって眠りに就くかな？ 気になるよ
내일도 날 깨워줘요 부탁해요
明日も私を起こして お願い
Oh I love you so, I need you so
Oh I love you so, I need you so
내 맘에 쏙 들어온 너 아무데도 가지 마요
私の心にぐいっと入ってきたあなた どこにも行かないでね
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
なんて可愛い曲なんでしょうねぇ～(*´∀｀*)
ほっこりしちゃいますねぇ～
こんなデートしたいよ～
思わず和訳しました～間違ってたら、すいません
４月14日はブラックデーでチャジャミョン組ですから・・・pq
って事は・・・ユノとチャンミンともチャンスがあるってことかしら～
(*￣Oﾉ￣*)ほほほ～
ｱﾋｬﾟ･ﾟ*･(ﾟOﾟ(☆○=(｀◇´*)o現実見ろ！
可愛い事しても怒らないナムジャ希望です！w