ﾁｮﾝｼﾞｪｽ lotteの片目隠しの意味…

ジェジュン、ユチョン、ジュンス
Lotte duty Free
ロッテ免税店のポスターとかで、手で片目を隠してる意味…
　　　
　　　
何を見たくないの？(笑)
この方が、教えてくれます。
ソンスンホン ｯｼ
　　　手のひらで片方の目を隠す仕草をするスンホンさん。韓国語で「片目を売るな」という言葉があるのですが、それをジェスチャーで表現しているところ。これは「よそ見をするな」という意味なんです。


なるほど～(・o・)ノ
ロッテ免税店以外行かないでぇ～ 的な感じなのねぇ～(笑)

よそ見かぁ～
(￣∀＼)
SHINee…

怒られそう(笑)