先週末は、劇団四季の「マンマ・ミーア」を観劇した。
アバの歌は、小学生の頃、英語の意味がわからなかったが
大好きだった。
マネーマネーマネー!金 金 金!くらいは、わかって
大声で歌うには、最高にテンションがあがった。
で、アバが好き!というだけで、何の知識もないまま
メリルストリープの映画も観ないまま、ミュージカルに飛び込んだ![]()
結果・・・どん引き![]()
アバの曲が、翻訳されて日本語に変身してしまうと
黄金色のメッキが、ポロポロとはがれていくようで、さびしかった。
でも、皆さんのお芝居、歌唱力はすばらしかった。(一部を除く)
主人公のドナも、中年女子でしたし。
それにしても、劇団四季の俳優さんたちは、とても親近感が
わきます。
近所にいなさそうで、ああいう人いる!っていうくらい、普通な感じで
やぼったいところが、また感動を呼ぶのでしょう。
マンマミーア!なんてこった!
初めて意味を知り、知識がまた増えた。
そして何かを忘れた。