オーストラリアに住んでみて、育児で大変なことの1つは、病気。

英語がすごく出来ればなんてことないんだろうけど、ドクターに症状を細かく説明するのは一苦労。


今までは、9才の娘も私もシティで日本語を話すドクターに診てもらうか、日本に帰ったときに病院通いしていたけど、ポンポンが生まれてからは、ローカルのGPに診てもらっています。



便秘に続いて、ポンポンは皮膚も弱いんです。男の子はナイーブなのかしら!?

生後1ヶ月ごろから乳幼児湿疹とミルク湿疹、それがひいてからは、脂漏性皮膚炎。


娘の時より重症で、脂漏性皮膚炎は、首の下や太もものしわが赤くただれちゃうと、臭うし、かなり痛そうあせる

そのくせ、かなりのドライスキンなので、保湿クリームも必需品。


ママのシドニービーチライフ-baby3
このクリームは、脂漏性皮膚炎によく効きます!

Fungal ⇒真菌 に効く成分も含んでいます。 


脂漏性皮膚炎は、英語で Soborrhoeic Dermatitis

Dermatitis⇒皮膚炎のこと 



ママのシドニービーチライフ-baby2

このクリームは、乳幼児湿疹によく効きます。

口の周りに出来た湿疹もすぐよくなります。


湿疹ていう単語、よく病院で使います。⇒ Rush とか Eczema


メモそのほかよく使う単語


かさぶた Scab

水泡 Blister

赤い発疹 blotshes

あせも Heat rush

アトピー性皮膚炎 Atopic dermatitis

おむつかぶれ Nappy rush

かゆい Itchy

ぶつぶつ pimply


夏生まれのベビーは、オーストラリアでも肌トラブルはおきるので、クリームは欠かせません!!



                

応援クリックよろしくお願いします!


にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ