昨日は耶馬渓にドライブがてら、紅葉を見に行きました。
I went for a drive to Yabakei in Ohita yesterday in order to see colored leaves.
前日まで秋晴れの天気が続いていたのに、あいにくの曇り空でした…
That was pity cloudy, despite the fact that it was keeping clear in all the autumn sky till the before day.
紅葉のピークの少しばかり早い時期だったようで、渋滞に悩まされることもなくて、
結果オーライという感じでした。
After all, it seemed like fine, because it was not as busy as I expected, so then not stressful with traffic jam. it was still the early season for colored leaves there.
後輩と留学生を誘い、留学生のサポータとして福岡、九州、しいては日本の良さを知ってもらう
かつ、自分も楽しむというコンセプトのもと、満足のいくドライブになったと思います。
I brought 3 people that was 2 foreigner students and a Japanese there. I want foreigner to know great things about Fukuoka and Kyushu,and eventually Japan. at the same time, I have fun with hanging out with them. that's the whole concept of this drive which is very satisfying.
僕の担当する留学生は写真家らしく、かなり立派なカメラをもってきました。
In fact, one is my buddy who is like a photographer apparently. He brought a splendid camera with him.
It was so happy for me that they ended up having so much fun.
楽しんでくれたみたいでこちらとしても嬉しい限りです。
また、羅漢寺というお寺に寄ったのですが、予想以上にかなり良い場所でした。
Talking of one of spots we were, RAKANJI is a must-see place. That was much better than what I expected.
幻想的かつ、岩場に寺が作られていて、どうやって作ったのか、なぜここに作ったのか
という疑問があふれる、とても魅力的なスポットでした。
また是非行きたいと思います。
帰りは久留米によって、モヒカンらーめんに連れて行きました。
ぜひとも美味しいラーメンを食べまくってほしいと思ったため。
ここのとんこつメシがB級グルメランキング1位なので。（僕の中で）w
しかし、食べたあとは満腹になるので、大食いではない人は
ラーメンをそれぞれ頼み、とんこつメシは2人で１つくらいがよいと思います。
I went for a drive to Yabakei in Ohita yesterday in order to see colored leaves.
前日まで秋晴れの天気が続いていたのに、あいにくの曇り空でした…
That was pity cloudy, despite the fact that it was keeping clear in all the autumn sky till the before day.
紅葉のピークの少しばかり早い時期だったようで、渋滞に悩まされることもなくて、
結果オーライという感じでした。
After all, it seemed like fine, because it was not as busy as I expected, so then not stressful with traffic jam. it was still the early season for colored leaves there.
後輩と留学生を誘い、留学生のサポータとして福岡、九州、しいては日本の良さを知ってもらう
かつ、自分も楽しむというコンセプトのもと、満足のいくドライブになったと思います。
I brought 3 people that was 2 foreigner students and a Japanese there. I want foreigner to know great things about Fukuoka and Kyushu,and eventually Japan. at the same time, I have fun with hanging out with them. that's the whole concept of this drive which is very satisfying.
僕の担当する留学生は写真家らしく、かなり立派なカメラをもってきました。
In fact, one is my buddy who is like a photographer apparently. He brought a splendid camera with him.
It was so happy for me that they ended up having so much fun.
楽しんでくれたみたいでこちらとしても嬉しい限りです。
また、羅漢寺というお寺に寄ったのですが、予想以上にかなり良い場所でした。
Talking of one of spots we were, RAKANJI is a must-see place. That was much better than what I expected.
幻想的かつ、岩場に寺が作られていて、どうやって作ったのか、なぜここに作ったのか
という疑問があふれる、とても魅力的なスポットでした。
また是非行きたいと思います。
帰りは久留米によって、モヒカンらーめんに連れて行きました。
ぜひとも美味しいラーメンを食べまくってほしいと思ったため。
ここのとんこつメシがB級グルメランキング1位なので。（僕の中で）w
しかし、食べたあとは満腹になるので、大食いではない人は
ラーメンをそれぞれ頼み、とんこつメシは2人で１つくらいがよいと思います。
スープご飯として食べるのが大好きで
さくっさくっのおこげと、とんこつの相性がやめられない一品です。
