加盟

今週は、
歌帆さん＊きうてぃさん
お誕生日おめでとうございます！

↓肺活量を試される歌帆さん♪



稽古は、歌のお姉さんシリーズと『泣いた赤鬼』が、猛烈な速度で進んでいます！
こうなると、日常生活の稽古ではない時間が、不安になってきます(笑)


そして…
『ガランドウの虹』も、稽古再開が迫っております(≧∇≦)

最近私は、明治辺り～日清戦争～日露戦争～世界大戦の近代史を、少しずつおさらいしており、今日やっと国連に加盟しました。

本番までに行きたい資料館、調べたい事柄、見ておきたい映像…
沢山あり、計画を立てて勉強しようと思っていますo(^-^)o



葵ひなた

海を越え…

こんばんは毎度、夜分遅くにすみません
夜中に、１人『鬼伝』してました、舞衣です

既に出ていますが…
Broadwayに向けての翻訳台本が
海を越え、戻って参りました

なのでなので…OZmate英語担当？の私が
力不足ではありますが…
本編との確認を仰せつかり、
一足お先に全翻訳台本をいただきました

やばい楽しい



出演作品と言えど、既に二年前…。
一言一句全て覚えているわけではないので
久しぶりにDVDを再生しつつ
日本語と照らし合わせて確認

日本語と英語とでは、言葉･発音などはもちろんのこと…
ニュアンスなどもかなり違うので…
一文一文確認しながら進めています

そしてまた、現代言葉ではなく
平安時代の言葉や位を表す言葉たち
これ…本当に翻訳大変だったと思います
端的、かつ分かり易い翻訳に…
私は終始感動しています

で、楽しみながらやっていたら
こんな時間…
さすがに寝なくては
でも、３分の２(鬼ライフ終わり)くらいは終わったので、明日最後まで行けるかな

ん～私も翻訳できるくらい英語を極めたい
Broadway公演までには、
もっともっと勉強して、OZmateが困らないくらいには、力になれればいいなぁーと思います

ですが、今週末からガランドウ再スタート
頭がごちゃごちゃですが…
切り替えつつがんばりまーす

舞衣でした

またまた京都へ行っちゃいました。

先日の日曜日は、

もうしばらくないかもしれないOFFでした。

京都へ行ってきました。

目的は、

立命館平和ミュージアム。

ピュアと一緒でしたので、ピュアは資料館に入れませんから、

先にピュアと散歩→ピュアが疲れたころに車でお留守番→私達はミュージアム

のために、散歩がてら銀閣寺に行ってきました。

京都の外国人観光客の多いこと、多いこと

ここはどこ？

というくらい日本語が聞こえてきません

すごい勢いで円安になってますしね。

前回ニューヨークに行ったころの1.5倍くらいになってます

私達は海外に行けません

目的の立命館平和ミュージアムへ…

戦争に関して、いろいろな見解、見方があることを改めて感じました。

どれが正しいというのではなく、

いろいろな方向から戦争を知ることが大切だと思いました。

↓初めて立ち寄った霊山観音。中には入れませんが^_^;

前回書いていたように、

大江山鬼伝説が海を越えて帰ってきました。

今回、

私の富良野塾時代の先輩に

翻訳をお願いしています

英語で台本を読むと、違った感じで楽しくて

ニューヨーク公演へ一歩一歩近づいてますよ！

松本 飛路

いろんな事が目白押し！

こんばんは
歌帆です

今日は、真夏日かと思うほど暑かったですね
お陰様で、レッスン後はTシャツがぐちゃぐちゃにって…毎週、汗のネタばっかりですね

スミマセン

先日、めでたく誕生日を迎えました



上に乗ってる生チョコ、めっちゃ美味しかったです

プレゼントも沢山頂いたり、本当に幸せな一日でした

実は、誕生日当日の早朝に鼻から流血してました(笑)

モーニング鼻血…

すぐ止まりましたけどね(о´∀`о)


今日は、フリースタイルのレッスン後、歌のお姉さんの自主練

頭フル回転です
ラストの｢みんなに一番｣は、皆テンションMAXです


そして、海を渡っていた｢大江山鬼伝説｣の台本が、この度、英訳となって戻って来ました

おかえり😆✨鬼伝❗




英訳された鬼伝の台本を解読する飛路さんと亜好ちゃん




英語の歌詞になると、どんな歌だったか急に思い出せなくなったりして…💦💦

何だか、とても新鮮です(*´ω｀*)


さぁ、今週末からは｢ガランドウの虹｣の稽古が再開です

ひとつひとつの稽古を頑張っていきます

それでは今週は、このへんで🎵

さようなら～

暑い！

ぐんぐん気温上昇中


暑くなってきましたね～(>_<)


こんばんは
ひぐ、こと、樋口葉子です


なんだか、地震が続きますね…(>_<)
どうしようもないことですが、
やはり、天災はおこらないにこしたことはないと思います。。。

天候不順で、天気予報も、段々難しくなっているらしいです。
気象予報士さんも、大変


さてさて、
土曜日は、我らが歌帆ちゃんの誕生日でございました





ハッピーバースデー
すてきな一年を



今週から、いよいよガランドウの稽古スタート

顔晴ります

【ひぐ】

事件⁉︎

昨日のOFFは舞台観劇をしました！

おはようございます、彩夏です♪

バイト先の人が出演するということで、誘って頂いたので観に行きました( ´ ▽ ` )

ミュージカルではなくストレートだったのですが、よく考えてみるとストレートを見るのはかなり久しぶりで楽しかったです♪

舞台と客席の境があるようでないような演出だったのでキャストとの距離が近くて近くて…見てる私が緊張してしまい所々直視出来なかったのですが(笑)、とても良い公演でした♪

一緒に観劇した友人は照明の専門学校を出ている子だったので、照明の話も聴けて有意義なOFFになりました！

そして2日遡った昨日は歌帆さんのお誕生日でした

歌帆さん！おめでとうございます(*ﾟ▽ﾟ*)

そしてこれはお祝いが始まる前の長靴を履いた猫荒通し後の面白一コマです↓

“死んでしまったペロに駆け寄るシルキー”涙なしでは観られない感動のシーン

…かと思いきやシルキー、笑顔でペロをつついてます。笑

そして最終的にはペロを放置してダッシュで逃げるシルキー（ひぐさん）

完全に犯人が現場から逃げ去ったようにしか見えません(≧▽≦)笑

この後、“犯人は現場に戻る”ということで現場に戻ってきたひぐさんは歌帆さんが書いたダイイングメッセージを消して完全犯罪を成し遂げておられました！笑

そんなこんなで、この日で一旦長靴稽古は終了し、いよいよ今週土曜からガランドウ始動です！

気持ちを切り替えて、新しい気持ちで稽古に臨みたいと思います！それではこのへんで！

5年分の。

こんばんは

最近、必要に迫られて自室の片付けをしています
今日は、過去に携わった公演の台本や楽譜の整理
OZmateに入団して、早5年…あ、もう6年目ですが
作品毎にファイリングしていると、こんなにたくさんの作品に出演させてもらって、スタッフもやらせてもらったのかと…感慨深いですね

稽古スケジュールや、キャストの香盤表、ミーティング内容のメモやらボツになった替え歌案まで
せっかくなので、一緒にファイリングしておきました
また数年後に見たとき、「こんなんあったあった～」と思い出すんでしょうね



一方、稽古は…
OZシアター作品の稽古が今週末で一旦終了し、来週からは、8月15日に向けた新しいメンバーで【ガランドウの虹】の稽古が始まります
それと平行して、依頼公演は稽古を続けます


そして昨日、5月23日は歌帆さんのお誕生日でした
歌帆さん、おめでとうございます

稽古終了後、ケーキ登場

ローソクを消す前に…「はい、肋骨開いて息吸って」と、しっかり呼吸法まで


ケーキはこの後みんなで美味しくいただきました



OZmate 亜好(あずき)

iPhoneからの投稿

夢よ、カムバーック！

おはようございますちひろです。

私は年に１回くらいしか見た夢を覚えていない･･･
というくらい夢を見ない人なんですが、
今日、とーーーっても久しぶりに夢を見ました。
『赤鼻のルドルフ』の衣装合わせをする夢

しかーしっ！普段夢を見慣れていない私は、
どんな衣装だったか覚えていない･･･
ザンネン～～
やっぱり楽ってできないですね。
夢に頼らず自力で考えます

考えつつもルドルフはちょっと脇へおいといて･･･
来週からはいよいよ『ガランドウの虹』の稽古が本格再開です

安全保障法制関連法案の審議がもうすぐ始まることとか、
４月の統一地方選とか先週の大阪での住民投票の結果
政治の流れがちょっと変わりそうなこととか、
２月の公演が終わってからでも、結構変化してきているなと感じます。
歴史の勉強もしながら、今の日本の状況にも目を向けて、
公演までの約２か月半を過ごしたいと思います

ガランドウの虹再び…。

おはようございます。

もうすぐガランドウの虹の再演に向けての稽古が始まります。
前回のガランドウからまだ４ヶ月しか経ってないのに凄く前のような感じがします。
役替わりもありみんなに付いて行けるか不安もありますがやるからにはやるしかない！


そしてミュージカル５回コースの方も残り２回。やっぱり基礎って大事ですよね、為になります。宿題もしなければ…
(^。^;)
こちらも頑張りたいです!

では。


山下でした(^_^)v

最近よく思い出す、祖父の話

こんばんは
陽田山ろこです


あっという間に5月も下旬ですね。昼間は暑いけど朝晩はまだまだ冷えるので、私の周りでは体調をくずしてる人がたくさんいるのですが、皆様はいかがお過ごしでしょうか


さて
OZmateは今、それぞれいくつかの作品を抱えて稽古に取り組んでいます


そして来週からは、いよいよ「ガランドウの虹」の稽古開始です


新しいメンバーも加わり、新たなスタートです
初めての作品に取り組むつもりでがんばりたいと思います



今年は戦後70年ということで、様々なニュース番組などで、その特集が組まれていますね。


先日、たまたま見ていたニュース番組で、最も無謀な作戦と言われた「インパール作戦」についての特集がありました。

私の祖父も参加していたので、思わず見入りました


数多くの戦死者を出したこのインパール作戦ですが、死因のほとんどが、餓死か病死とのことでした。


祖父の話を思い出しました。


「食べれるものは何でも食べた。犬も猫もカエルもウサギも蛇も食べた。犬を見かけたら、おいでおいで～って呼び寄せてから撃ち殺した。食べるものがなかったから。」

「歩きながらうとうとしてたこともあった。」

「泳いで移動することもあった。岸へたどり着いたら、自分を含め5人ぐらいしかいなくなってた。」

「戦友とは、とにかく歌ってた。『荒城の月』をよく歌った。」

亡くなった戦友を見ると、その人の家族に送ろうと、髪の毛を少し切り持ってたそうですが、あまりに過酷な戦闘の中で、それもどこに行ったのかわからなくなったそうです。

祖父自身も、まさか生きて帰れるとは思ってなかったそうです。


もっと話を聞いておけばよかったと、後悔しています。今では聞けないのが残念です。


もっともっとたくさんの人たちの思いを知り、受け止め、ガランドウに生かしていきたいと思います。


それでは皆様、素敵な週末をお過ごしください。

陽田山ろこ