韓国で放送されてるアニメの９０％ぐらいはmade in japanでございます
わたしと６歳の息子が、今、はまってるのが、NARUTO！！
と、ONE PIECE 
・・・・・・だって、おもしろいんだもの・・・・
んで、今日のタイトル「あったまんま」は、あるがまま・・・という意味ではなく
「あたしんち」（えらけいこさん作・・でしたよね？）の韓国題でございます
意味は・・・・あれ？
どーゆー意味かなー？うーん・・・
・・・・確認しときます・・・・・・
このアニメもお気に入りのひとつなんですが
今日も発見してしまいました！！
話は「あたしんち」のおかあさん（顔のものすごくでかいあのひとです）とおとうさんが
ドライブに行くというもの
車にはナビゲーションがついていてはじめてつかう・・・・という場面でした
おとうさんが「どこにいく？」（もちろん韓国語
そこでおかあさんが
「サンソゲホス」と答えるのですが、
これ、意味は「山のなかの湖」なんですよー
そんな抽象的なもんでナビゲーションしてくれるんでしょうか・・・・・
あ、
山中湖？もしかして？
・・・・・むっちゃちからぬけた・・・・・
出てくる地名は韓国の地名に全部かえられてるので、
わざとかなーとは思うんですが・・・・あははは・・・・・・・・・