緑丸、青ペンについては道長の豪胆と同じです。
ただし！今回緑丸で問題になりそうなのがいくつか。
１、意味の違う「かしこし」が三つ出てくる。意味は＜すばらしい＞＜ひどい＞＜おそれおおい＞のどれかなので、見極められるように、
２、おなじく意味が違う「おほやけ」もみっつ。意味は＜朝廷＞＜天皇・帝＞のどっちかです。
３、おまけに、わたしが特に出そうだな～っていうのをピックアップ。()が意味です。
＜才(学才)＞
＜世に(非常に)＞
＜方々に(あれやこれやと)＞
＜そこら(たくさんの)＞
ついでに読みも！
政、まつりごと
宣旨、せんじ
才、ざえ
駅、むまや
ではオレンジ破線の問題について。
１、「小さい子は我慢しよう・良しとしよう」と訳せるが、具体的にどういうことか。
→道真といっしょに、連れて行くこと(左遷すること)を、許すということ。
２、どういう意味か
→主人がいなくても、春を忘れるな＝花をちゃんと咲かせろよ＝ちゃんと(家を)繁栄させろよ
３、訳す。もしくは、一栄一落とはどういう意味か。
→一度花が咲き、葉が落ちるのは、これがまさに時の流れである。
一栄は春に花が咲くこと、一落は秋に葉が落ちること。
４、なぜこのようなことを言っているのか。
→語り手である大宅世継は、大の道真びいきであるので、時平によってではなく、帝のご威光によって、道真が鎮められたというのとを示したかったため。
短いのでオレンジ破線問題、答えもつけました。
和歌の掛詞は写メ参照で。
和歌は訳せるようにしとくといいかも。とくに掛詞のある二つは！
おわりです。
道長の豪胆、解答書けるように頑張ります（´-`）
質問があればよろしくお願いします。
掛詞
