こないだ韓国行ったばかりだけど…
4月に社員旅行に行くかも…
韓国に🇰🇷‼️です
今回ユミの細胞たちの漫画を
2巻だけ買ってきたけど、
その社員旅行までに
読み終われば
続きを買ってこれる
と思い…
慌てて読んでます
結構読みやすいけど
知らないことも多くて
勉強になるし
いいかも
早速疑問…
この語尾の막ってなんですのん！？
막無しじゃダメなのん！？
ってことで聞いてみたら
なるほどね〜
もしかしてドラマでもよく
使われてるのかな？
私が全然聞き取れないだけで…
勉強すれば、するほど
全然ダメだなーと思うわ
今回の韓国で
韓国語使って良かったと思った場面。
美容皮膚科で
ピコレーザーやった時に
ドクターに
この機械は
鼻の下の赤い所を
白くできますか？と
多分めちゃくちゃ変な韓国語で
伝わらないだろうから
途切れ途切れになりながら
聞いたら…
下手な韓国語だから
コイツ韓国語分からないだろうに
めちゃくちゃ伝えようとしてくるやん
いつまで話すねんって思われて
アラッソアラッソ
分かったから静かに
って感じで
違うレーザーを鼻の下に当ててくれて
サービス
って言われました
ピコレーザーでは出来ないよって
先生が日本語で話せないから
もうやってくれた感じです
懲りずに私は韓国語で
オムチョンキッポヨって
言いましたけどね
笑
もう韓国語はいいから！って
思ったかな！？
アムトゥン
サービスしてくれて
良かった