ブログネタ：映画は字幕で見る？吹き替えで見る？
参加中本文はここから
私は断然字幕派ですね～☆
理由は字幕じゃないと本人の声が聞けないから・・・
本人の声じゃないとｼｰﾝの感情が伝わりにくいから・・・
できれば自分で訳したいのですが・・・それなら自分の解釈で物語をみれるから
本と一緒ですね・・・物語は起承転結なので・・・
こうなってああなってって頭の中で楽しめるのが物語の醍醐味ですからね～
吹き替えで見る人とかは分かりやすいとかゆっくり見れるとかが理由だろうけど・・・
多分その人たちは結果だけみれたらいい感じじゃないのかな～って思います
吹き替え派を批判してる訳ではないですよ～
実際私はディズニー映画のアラジンが好きなのですが字幕も吹き替えも両方何回も見ました
字幕は字幕の楽しみ方があるし、吹き替えは吹き替えの楽しみ方があるってのが結論ですね