5歳で初渡米した時期がちょうどこの頃なので、すごく切ない?気持ちになります。
飛行機でさえ初めてだったのに14時間かかるNYへ。
機内で横に座ってるうちのお姉ちゃんがゲーしてた事だけ強烈に覚えています(shocking!)。
家はQUEENS地区の一軒家の赤レンガの壁にこれでもかってくらいツタが張っているお化け屋敷でした。3階建て+地下室+backyard付の4人家族には大きすぎる家。顔以上に大きいメープルの枯れ葉が山盛りその通りの各家の前にまとめられていて、お姉ちゃんとよくダイブ決めてました(んで怒られる)。
今でこそハローウィーンは日本でも盛り上がりますが、アメリカではONE BIG EVENTなので同じneighborehoodのアメリカ人キッズ達は2か月前から衣装作るって言ってた。Jach-o-lantern, spider web, spooky ghostsなどTim Burton好きにはたまらないデコレーションが町中に溢れはじめます。もちろんTVもsplatter系とかclassicなFRANKENSTEINとかFRIDAY THE 13thとかFREDDIEとか流れるんだねー
初ハローウィーン。無性にジプシーになりたかったーーー!!でも結果はベタに魔女・・・
kindergardenでパーティーがあり、仮装って5歳児でもテンションあがる。皆とtrick or treatに夜出かけるんですけど、印象に残ってるのが近所の老婆がマジで魔女に思えてその人の前でビビって泣いてしまった事。失礼極まりない。その人からもらったマシュマロもクリスマス過ぎても食べなかった(毒入りって信じてた)。
うちのお母さんもお菓子大量に買い込んでドアのノックに備えてました。隣の家の白人のおじいちゃんは家の壁に卵ぶつけられてたり、車にスプレーされてましたが'Damn, Halloween...'の一言で片づけてたり。
あーーNY戻りたい。(ってか子供に戻りたいのか?)と現実逃避した1時間でしたっ♪
As the years roll on, Halloween became a real nightmare with all the alcohols and shitty dates...
飛行機でさえ初めてだったのに14時間かかるNYへ。
機内で横に座ってるうちのお姉ちゃんがゲーしてた事だけ強烈に覚えています(shocking!)。
家はQUEENS地区の一軒家の赤レンガの壁にこれでもかってくらいツタが張っているお化け屋敷でした。3階建て+地下室+backyard付の4人家族には大きすぎる家。顔以上に大きいメープルの枯れ葉が山盛りその通りの各家の前にまとめられていて、お姉ちゃんとよくダイブ決めてました(んで怒られる)。
今でこそハローウィーンは日本でも盛り上がりますが、アメリカではONE BIG EVENTなので同じneighborehoodのアメリカ人キッズ達は2か月前から衣装作るって言ってた。Jach-o-lantern, spider web, spooky ghostsなどTim Burton好きにはたまらないデコレーションが町中に溢れはじめます。もちろんTVもsplatter系とかclassicなFRANKENSTEINとかFRIDAY THE 13thとかFREDDIEとか流れるんだねー
初ハローウィーン。無性にジプシーになりたかったーーー!!でも結果はベタに魔女・・・
kindergardenでパーティーがあり、仮装って5歳児でもテンションあがる。皆とtrick or treatに夜出かけるんですけど、印象に残ってるのが近所の老婆がマジで魔女に思えてその人の前でビビって泣いてしまった事。失礼極まりない。その人からもらったマシュマロもクリスマス過ぎても食べなかった(毒入りって信じてた)。
うちのお母さんもお菓子大量に買い込んでドアのノックに備えてました。隣の家の白人のおじいちゃんは家の壁に卵ぶつけられてたり、車にスプレーされてましたが'Damn, Halloween...'の一言で片づけてたり。
あーーNY戻りたい。(ってか子供に戻りたいのか?)と現実逃避した1時間でしたっ♪
As the years roll on, Halloween became a real nightmare with all the alcohols and shitty dates...