こんにちは。
コネクティング・ハートの大八木智子です。
沖縄につながって生きる
昨日に引き続き、私の大好きな沖縄の言葉について書きたいと思います。
今日ご紹介したいのは、「いちゃりばちょーでー」(行逢りば兄弟)。
「一度会ったら皆きょうだい」という意味です。
その後には、「何隔(ぬーひだ)てのあが、語てぃ遊ば」(隔たりなんかないよ、酒を飲んで語り、歌い、踊りましょう)という言葉が続くようです。
この言葉を聞くと、一つひとつのご縁を大切にしよう・・・という気持ちになります。
「いちゃりばちょーでー」の気持ちで、今日も出かけてこようと思います。
(人と出会うと、つい一緒に飲みたくなりますが、平日昼間はお酒に誘わないようにしないといけませんね・・・)
皆さま、どうぞステキな1日をお過ごしくださいね!
コネクティング・ハートの大八木智子です。
沖縄につながって生きる
昨日に引き続き、私の大好きな沖縄の言葉について書きたいと思います。
今日ご紹介したいのは、「いちゃりばちょーでー」(行逢りば兄弟)。
「一度会ったら皆きょうだい」という意味です。
その後には、「何隔(ぬーひだ)てのあが、語てぃ遊ば」(隔たりなんかないよ、酒を飲んで語り、歌い、踊りましょう)という言葉が続くようです。
この言葉を聞くと、一つひとつのご縁を大切にしよう・・・という気持ちになります。
「いちゃりばちょーでー」の気持ちで、今日も出かけてこようと思います。
(人と出会うと、つい一緒に飲みたくなりますが、平日昼間はお酒に誘わないようにしないといけませんね・・・)
皆さま、どうぞステキな1日をお過ごしくださいね!