2MB

韓国では米国産牛肉輸入再開を巡る反対運動から、さらに
イミョンバク(李明博)大統領政権に対する批判、大規模な
デモに発展してますね。

ニュースでデモの様子が映し出されていたのですが、プラ
カードには「2MB」の文字が。

「2MB」って何のことか分からなかったんだけど、解説が
入りました。
韓国語で数字の2は「イ」と読むことから、李（イ=２)　明博
（ミョンバク=MyungBak→MB）で、２MBということ。
つまりは、李大統領のことを指しているそうで、更に大統領の
頭の中身は「2MB」だという意味が込められているそうな。

今時のPCは、ハードディスクはもとよりメモリにおいてもGBの
世界ということを考えたら、大統領の頭の中身が2MBっていう
表現は…　実にうまい。

久々にニュースで笑えました。