英語⇔日本語。

休日なのにやたら早くおきちゃったや。
今日は何しようかな♪


昨日、下妻物語の映画版を見てました。
おばあさまが可愛すぎる!!


下に英語の字幕が入ってるやつを見てたんですけど、『ねるねるねるね青林檎味』は『my favorite apple candy』ってなってました。
ねるねるねるね=飴。

飴??