こんばんは。
GW中はOwlhouseへ来てくださる日本からのお客様が増えました。
シーラさんは留守中のOwlhouseの庭が心配で、
庭の木々の手入れを念入りに。
(南国は木々や草がすぐに伸びてジャングル状態になるので)
石の苔も滑らないようにブラシでゴシゴシと。
今日はお客様が来たことも気付かずゴシゴシと
”ハロー”と言われてびっくり！
今日もOwlhouseは平和でした。
GW前に発送した神戸と東京の個展のお知らせが届く頃と思います。
(GW中は郵便事情が違うので、東京も早めに発送しています)
5月17日(金)～19(日)
神戸の個展“御影の森”は
神戸norsk ショールームさんでの企画展。
いつものギャラリーとは違い
無垢の木を使った空間での個展です。
昨年春にオーナーの方から声をかけて頂き
ゆっくりと準備をしました。
新しいジクレ作品“そよかぜ”は
norskさんが作ったフレームに入ったオリジナルバージョンです。
(現在制作途中なのでフレームの写真をお見せできないのは残念ですが…)
神戸の個展では
owlhouseからのプレゼントのHappyフクロウ君が
norskバージョンに!! (50個限定)
こちらも～いつもと違った雰囲気です。
シーラさんは久しぶりの関西での個展を
とても楽しみにしています。
実は神戸の餃子と豚まんも楽しみに。
シーラさんは神戸の餃子と豚まんが大好きなんです。
2007年
初めての神戸・ギャラリー北野坂での個展の時は暑くて…
異人館へ向かう途中のギャラリーまでの坂が毎日キツくてバテバテに。
食欲がなく“何も食べたくない”と…
その時に唯一食べたのが
三ノ宮のガード下の餃子と豚まん。
個展後半は
“疲れて混んだお店で座るのも無理”と餃子をお持ち帰りに。
三ノ宮駅からホテルのシャトルバスに乗るのですが～
バスの中が餃子臭くて恥ずかしかったことを思い出しました(笑)
ちなみに豚まんは
中華街の豚まんでがお気に入りでしたが…
一番好きなのは“551”
三ノ宮には売ってないので帰りに神戸空港で購入。
羽田に到着して飛行機のダッシュボードを開けると“551”の匂いが…
こちらもかなり恥ずかしかったかと(笑)
神戸には美味しいお店がたくさんあるので
今から楽しみですが…
きっとシーラさんはガード下餃子一択かも!?
なんだか個展のお知らせが餃子の話になってしまいました…
2024年の神戸のお話は
norskさんの個展がはじまりましたらUPしたいと思います。
その前に！
シーラさんが来日するまでに
2024の個展準備のお話を頑張ってお伝えしたいと思っています。
(いつも個展が始まるとバタバタして何も書けなくなるので、今しかない！)
＜お知らせです＞
ブログはPCのみで書いているので(携帯がわからず)
なかなか書けないのですが
Owlhouseのインスタグラムでは
比較的コンスタントに情報をお届けしています。
興味がある方は是非インスタグラムをご覧ください！
明日も穏やかな一日になりますように。
Sampai jumpa di Owlhouse dan Gallery Jiyugaoka & Norsk
owlhousebaliのブログを読んでいただきありがとうございます。
応援クリックよろしくお願いします(^^)
⬇︎⬇︎⬇︎
＜個展＆イベント情報＞
＊norsk 企画展 “御影の森"
5月17日(金)-５月19日(日)
11:00-19:00(最終日17まで)
kobe norsk ショールーム
兵庫県神戸市東灘区御影石町4-6-22 メゾンリルオート御影101
tel: 090-6498-1318
阪急御影駅/JR住吉駅 徒歩約17分
阪神石屋川駅徒歩約７分
「気持ちのいい場所」をテーマに無垢材のオーダー家具デザイン制作や
店舗・住宅設計、インテリアコーディネートなどを手がける”norsk”神戸での個展
norskの空間とシーラ氏の絵とのコラボレーションです。
会期中シーラさんは毎日会場にいます。
＊27th W.Sila原画展 “Melody ''
2024年5月24日(金)-5月30日(木)
11:00-19:00(最終日16:00まで)
Gallery 自由が丘
東京都世田谷区奥沢5-41-2 アトラス自由が丘ビル１F
tel: 03-6715-6551
東急東横線/大井町線 自由が丘駅 南口より徒歩４分
会期中シーラさんは毎日会場にいます。
＊Owlhouseは通常オープンですがシーラさんが留守にする場合もあります。
事前にご連絡いただけば確実です。mobile:0818566861
＊シーラ氏来日中5月11日〜6月26日もバリ島のOwlhouseはオープンしています。
お留守番のGiriさんがお迎えします（日本語は話せません）
シャイなのであまり喋りませんがOwlhouseでゆっくりお過ごし下さい。
Jl Gunungsari Peliatan Ubud Bali
tel 62-361-977649
＊＊
p.s
現在Owlhouseのホームページのインフォメーション等が機能できない状態です。
復旧までしばらくお待ち下さい。
www.owl622.com
Instagram バリ島Owlhouseの様子をお届け
https://www.instagram.com/owlhousebali
FB 随時情報発信中！
www.facebook.com/owlhousebali
YouTube 昨年末にある事情で急遽シーラさんが作ったOwlhouseの映像。
(作成経緯は後日ブログにてお話しします)
Owlhouse Bali Art & Natural Life
https://youtube.com/channel/UCbFILt1jQXfpsrvWFxLyXOw
YouTube 以前からあるシーラさんのプライベートYouTubeです。
Owlhouseの動物を撮ったショート映像
https://youtube.com/channel/UCoL5cz5f8srlo6pyRgbCD6Q
オウルハウス(Owlhouse)
Jl Gunung Sari ,Peliatan, Ubud Bali
Tel:62-361-977649 mobile:0818566861
email:owlhouse＠indo.net.id
＊＊＊
Owlhouseは24年前から日本で個展をスタート。
現在、プロバイダーNiftyの移行時のトラブルでホームページが機能せず
owlhouseのインフォメーションと個展等の履歴が全て消えてしまいご迷惑をおかけしております。
（HPは改定予定で製作中）
下記に簡単なOwlhouseの履歴を明記します。
W.Sila氏の個展は
東京国際フォーラム、ホテルヒルトン東京、銀座、表参道、軽井沢、神戸、京都のギャラリー他
日本橋・横浜高島屋、松屋銀座、梅田阪急本店、仙台等の百貨店でのイベント
東京都美術館「国際美術展」、インドネシア大使館主催「東京日本友好50周年特別展示会」参加
マレーシア ジョホールバル”Forest City Arts festival”参加
朝日新聞主催「朝日チャリティー美術展」には2005年より毎年作品を寄贈
バリ島アルマ美術館、児童養護施設「Career Fair」参加、日本人補習校での絵画指導
日本来日時は小学校訪問などの文化交流を行い、御茶ノ水女子大附属小学校では特別授業を行ってきました。
ポエム画集「kata-kata」2004年初版/2010年改訂版発行
poem by Yoko Jatiasih / Translation by Thomas R W
絵本「pelan-pelan」2010年、「pelan-pelan for children」2013年発行
poem by Yoko Jatiasihi / Translation by Ibu Robin Lim
絵本「Pelan-pelan」の収益の一部はYayasan Bumi Sehatに寄付しています。
個展オープニング等で深町純氏のピアノ演奏、笙奏者・田島和枝氏、笛奏者・雲龍氏とのコラボ演奏会
10周年個展ではシーラ氏が作った茶道の道具での「フクロウの森お茶会」を開催
表参道・ふーみんさんとの食のコラボ等
Owlhouseの数えきれない26年間の履歴はブログにてゆっくりご紹介いたします。
詳細はメールにてお問い合わせ下さい。