おはようございます。
今回は急ぎのご連絡で急遽書いたブログです。
いつものブログとは違う内容で失礼します。
25th+1 記念企画“新月の響き Suara hati“変更の
ご連絡文章ですので興味のない方はご放念下さい。
（次のブログで演奏会のことを書く予定でしたが、
こちらのご案内で演奏会のことを書いています）
シーラさんが演奏会と個展のため来週来日します。
日本とバリ島で個展準備を進めています。
絵の展示フロア変更のため、
5月20日の”1F ライフストア鈴丸での“hou-houパサール“は中止となる”
大切なお知らせです。
5日前からサーバートラブル？で急にPCよりメールが送れない状態が続いています。
ニフティに問い合わせて対応していただきましたが(1時間以上を３箇所で)
指示通りパスワードを変更したら受信はできますが送信はエラーのまま。
マックで設定ができない原因がわからず、分かることは指示したので
これ以上の対応はできないと。
送信不能のままで使用して下さいとのこと？？？
呆れて、ただただ呆然！
引き続きマックメール等のことも調べていきます。
(マックメールに詳しい方がいらしたらSOSです)
個展準備で忙しい時期にメール送信ができず困惑。
700名の方々へ訂正のお知らせができなくて正直焦っています。
Owlhouseのお客様でブログを読んでいる方は少ないのですが
メールにてご連絡できない状態なので、
ブログにて急遽20日の変更内容のご連絡をいたします。
＊
Owlhouse情報はFBやインスタグラム、ブログ等でお知らせしていますが
日本での個展のお知らせは、今まで個展にいらした方(過去5年間)と
バリ島OwlhouseへいらしてDM希望の方に個展案内を送っています。
また、個展にいらした方、Owlhouseへいらした方でメールアドレスを
書かれた方へは3月末にメールにてお知らせを送らせていただきました。
その後展示内容と場所の変更があり、3月にお知らせした
「1F ライフストア鈴丸での“hou-houパサール」は中止となりました。
以下は訂正内容のメールです。
＊＊
来週、シーラ氏が来日します。
DM発送も終わり、現在演奏会と個展準備に向け準備を進めています。
3月に送りましたお知らせの訂正のご連絡です。
5月20日開催の“25th+1 記念企画”の内容の変更です。
演奏会“新月の響き”に合わせて描いた作品の展示会場が
6階の”スペース銀の鈴”の杉の床の新フロアに変更になりました。
シーラ氏の作品を演奏会のためだけの贅沢な空間で展示します。
低温乾燥させた酵素が生きた杉の床の新フロア(愛工房制作)で
ゆっくりと絵をご覧頂けます。
絵の展示フロア変更のため、
1F ライフストア鈴丸での“hou-houパサール“は中止となります。
申し訳ありません。
なお、ギャラリー自由が丘での個展開催の内容に変更はありません。
シーラ氏来日中もバリ島の新しいOwlhouseはオープンしています。
お留守番のGiriさんがお迎えします（日本語は話せません）
シャイなのであまり喋りませんがOwlhouseでゆっくりお過ごし下さい。
新しい住所は Jl Gunungsari Peliatan Ubud Bali
tel 62-361-977649
一部重複していますが、
個展と演奏会の新しいお知らせを送ります。
＊＊
2023年5月にシーラ氏が4年ぶりに来日します。
個展“Serasi ”と
25th+1 記念企画“新月の響き Suara hati“のお知らせです。
“Serasi“はインドネシア語で調和(harmony)の意味。
人と人、人と自然、心と心…
そして時と人。
私たちの周りには、いつも豊かなハーモニーが流れています。
“Serasi“はシーラ氏からの静かなメッセージ。
今回は25周年記念企画で笛奏者・雲龍氏とのコラボ演奏会を開催。新月の日に心に優しい風を届けます。
シーラさんの作品から流れる音色。雲龍さんの響き。
そして、ひとりひとりの心の音と調和して…
個展“Serasi“への静かなプロローグの演奏会です。
26th W.Sila展 “Serasi ''
5月26日(金)-6月1日(木)
11:00-19:00(最終日16:00まで)
Gallery 自由が丘
東京都世田谷区奥沢5-41-2 アトラス自由が丘ビル１F
tel: 03-6715-6551
東急東横線/大井町線 自由が丘駅 南口より徒歩４分
ご来廊の方へ“happyふくろう2023“のプレゼント(限定数)。
シーラ氏は毎日会場におります。
＊
25th+1 記念企画“新月の響き Suara hati “
5月20日(土) 17:30開演 (17:00 会場)
スペース銀の鈴(オフィス銀の鈴)
東京都港区西新橋3-8-1 第二鈴丸ビル６F
笛奏者・雲龍氏の演奏とシーラ氏の作品“Suara hati(心の音)”とのコラボレーション。
雲龍氏とシーラ氏の穏やかな響きが流れる時間です。
“愛工房”制作の低温乾燥させた酵素が生きた杉の床は、
森林の優しさを感じるナチュラル空間。
新月の日の夕暮れからはじまる穏やかな演奏会です。
絵の展示も演奏会場と同じ杉の床のスペース。
演奏を2部に分け休憩時間に
お隣のスペースでゆっくり絵をご覧頂けます。
スペース銀の鈴
定員 35名 (予約制)
会費3,500円(Owlhouseグッズ付)
雲龍氏は10周年に青梅の繭蔵、15周年に神戸の北野坂ギャラリーで笛の演奏をして頂きました。
龍村監督の「地球交響曲第六番」虚空の音の章で、雲龍氏の響きをご存知の方も多いと思います。
25周年に再び絵と響き合えることをとても嬉しく思います。
＜雲龍氏Profile＞
横笛をはじめ縦笛、土笛、磐笛、コアガラスの笛、息吹之笛など様々な笛を心に感じるままに演奏を行い、神社・仏閣に内外の聖地、全国各地に活動を広げ、細野晴臣with環太平洋モンゴロイドユニットのメンバーでもあり、龍村仁監督映画 「地球交響曲第六番」虚空の音の章に出演する。
2020年には、日本アーユルヴェーダ学会大阪研究総会でオンラインによる講演・演奏活動を行なっている。
演奏にあわせて、2012年より「陶笛・息吹之笛」の創作活動を始め、各地で「息吹之笛の集い」を行い、一つ穴一音の響きの世界を伝えている。
＊＊
長い連絡文章におつきあいいただきありがとうございました。
今日も穏やかな一日になりますように。
Sampai jumpa di jiyugaoka
owlhousebaliのブログを読んでいただきありがとうございます。
応援クリックよろしくお願いします(^^)
⬇︎⬇︎⬇︎
＜個展＆イベント情報＞
＊シーラ氏来日中5月16日〜6月10日も
バリ島の新しいOwlhouseはオープンしています。
お留守番のGiriさんがお迎えします（日本語は話せません）
シャイなのであまり喋りませんがOwlhouseでゆっくりお過ごし下さい。
Jl Gunungsari Peliatan Ubud Bali
tel 62-361-977649
＊26th W.Sila展 “Serasi ''
5月26日(金)-6月1日(木)
11:00-19:00(最終日16:00まで)
Gallery 自由が丘
東京都世田谷区奥沢5-41-2 アトラス自由が丘ビル１F
tel: 03-6715-6551
東急東横線/大井町線 自由が丘駅 南口より徒歩４分
＊25th+1 記念企画 “新月の響き Suara hati “
2023年5月20日(土)17:30開演 (17:00 会場)
東京・スペース銀の鈴(オフィス銀の鈴)
東京都港区西新橋3-8-1 第二鈴丸ビル６F
定員 35名 (予約制)
会費3,500円(Owlhouseグッズ付)
笛奏者・雲龍氏の演奏とシーラ氏の作品“Suara hati(心の音)”とのコラボレーション。
雲龍氏とシーラ氏の穏やかな響きが流れる時間です。
以下は雲龍氏のプロフィールです。ご参考までに。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E9%BE%8D_(%E7%AC%9B%E5%A5%8F%E8%80%85)
＊＊
p.s
現在Owlhouseのホームページのインフォメーション等が機能できない状態です。
復旧までしばらくお待ち下さい。
www.owl622.com
Instagram バリ島Owlhouseの様子をお届け
https://www.instagram.com/owlhousebali
FB 随時情報発信中！
www.facebook.com/owlhousebali
YouTube 昨年末にある事情で急遽シーラさんが作ったOwlhouseの映像。
(作成経緯は後日ブログにてお話しします)
Owlhouse Bali Art & Natural Life
https://youtube.com/channel/UCbFILt1jQXfpsrvWFxLyXOw
YouTube 以前からあるシーラさんのプライベートYouTubeです。
Owlhouseの動物を撮ったショート映像
https://youtube.com/channel/UCoL5cz5f8srlo6pyRgbCD6Q
オウルハウス(Owlhouse)
Jl Gunung Sari ,Peliatan, Ubud Bali
Tel:62-361-977649 mobile:0818566861
email:owlhouse＠indo.net.id
＊＊＊
Owlhouseは24年前から日本で個展をスタート。
現在、プロバイダーNiftyの移行時のトラブルでホームページが機能せず
owlhouseのインフォメーションと個展等の履歴が全て消えてしまいご迷惑をおかけしております。
（HPは改定予定で製作中）
下記に簡単なOwlhouseの履歴を明記します。
W.Sila氏の個展は
東京国際フォーラム、ホテルヒルトン東京、銀座、表参道、軽井沢、神戸、京都のギャラリー他
日本橋・横浜高島屋、松屋銀座、梅田阪急本店、仙台等の百貨店でのイベント
東京都美術館「国際美術展」、インドネシア大使館主催「東京日本友好50周年特別展示会」参加
マレーシア ジョホールバル”Forest City Arts festival”参加
朝日新聞主催「朝日チャリティー美術展」には2005年より毎年作品を寄贈
バリ島アルマ美術館、児童養護施設「Career Fair」参加、日本人補習校での絵画指導
日本来日時は小学校訪問などの文化交流を行い、御茶ノ水女子大附属小学校では特別授業を行ってきました。
ポエム画集「kata-kata」2004年初版/2010年改訂版発行
poem by Yoko Jatiasih / Translation by Thomas R W
絵本「pelan-pelan」2010年、「pelan-pelan for children」2013年発行
poem by Yoko Jatiasihi / Translation by Ibu Robin Lim
絵本「Pelan-pelan」の収益の一部はYayasan Bumi Sehatに寄付しています。
個展オープニング等で深町純氏のピアノ演奏、笙奏者・田島和枝氏、笛奏者・雲龍氏とのコラボ演奏会
10周年個展ではシーラ氏が作った茶道の道具での「フクロウの森お茶会」を開催
表参道・ふーみんさんとの食のコラボ等
Owlhouseの数えきれない24年間の履歴はブログにてゆっくりご紹介いたします。
詳細はメールにてお問い合わせ下さい。