大変ご無沙汰していました。
また前回のブログから時間が経ってしまいましたね。
お伝えしたいことはたくさんあるのですが…
相変わらずマイペース。
先ずは、
前回(と言っても9月)のブログのインフォメーションで書いたリモート企画とカレンダー制作の件。その後お知らせもせずご心配をおかけしたことをお詫びします。
楽しみにお待ち頂いていた方々からお問い合わせ等を頂き、
個々にお返事はしていましたが、
ブログできちんとお伝えせずにすみませんでした。
11月予定のリモート企画はシーラさんの対応が難しいため中止に。
11月発売予定だった25周年記念カレンダーは絵を決め、デザイン作成まで進めていましたが、Owlhouseのお客さまへのインフォメーションや販売方法を検討し、
今年の制作は見送る事にしました。
カレンダー制作中止の今回の理由は“Owlhouseらしく“ということ?
ご説明が難しいのですが…
今までOwlhouseはたくさんの方々に支えられ25年間続けることができました。
以前にもお話ししたことがありますが、
バリ島のOwlhouseや個展にいらっしゃるお客さまはSNSをやらない方が多く、
お客さまへの個展のご案内は現在も郵送がメイン。
毎回個展前に約1000通のDMハガキを送っています。
９年前に友人がFBを作ってくれた時も
「SNSで情報発信すれば個展のDMも必要なくなるよ」と言われて始めたのですが…
残念ながら「FBはやらない」というお客さまがほとんどでした。
その後ホームページが機能しなくなった時にブログを開設。
ブログは誰にでも見ていただけるので、お客さんからのリクエストではじめました。
でもアメブロのアカウントを持っていらっしゃる方は数人。
どなたがご覧になっているのかわかりません。
1年ほど前からはInstagramをコンスタントに更新し
Owlhouseの様子をご紹介しています。
ただいずれのSNSもOwlhouseのお客さまは少なく、
SNSを使いこなす方は数パーセントです。
私自身がアナログなのでなんとなくわかるのですが…
Owlhouseはこの不器用なカタチを25年間続けてきました。
たった一枚のハガキ
ハガキが届くことを喜んでいただき、
遠くから個展会場に足を運んでいただくこと。
個展でお会いできなくても、ハガキを毎年大切に眺めていただけること。
お休みがとれたとご連絡をいただき、
飛行機に乗ってバリ島へいらしてくれること。
いつもOwlhouseのお客さまとの
直接の繋がりを大切にしてきました。
お客さまと友人と
その場所と時間を笑顔で共有すること。
25年間静かに繰り返して来たことでした。
SNSをやらないお客さまとの繋がりはたった一枚のハガキだけ。
会わない時間は長く、お互いの様子は空白です。
それでもたった一枚のハガキで繋がっていることはありがたく、
とても嬉しく思います。
ただコロナ禍でお会いする機会が無くなり、
Owlhouseを忘れられてしまうかも？という不安は正直ありますが(笑)
Owlhouseに集まったたくさんの笑顔を、
私たちは決して忘れることはありません。
色々なことを考えてしまうと…
25周年のカレンダー制作をお知らせせずに
SNS情報だけで販売することは申し訳なく。
でもお知らせのために1000通のハガキを送ることは無理なこと。
“別に作って売るだけなのに“とも思われますが
大切な方々へお知らせできないのならば
…
考えて、考えて、今回は制作をやめました。
相変わらずビジネスには向かない性格ですね(笑)
コロナ禍で人々の動きが変わり、
人との繋がりや仕事なども変化の時だと思っています。
それでも“切り替え“や“適応“が出来ないこと。
新しく変われない自分がもどかしく
変わることがいいのか?悪いのか?
Owlhouseは立ち止まったままなのか?
時々不安になります。
以前も
嘘に嘘を重ねられて、グルグル巻きになった真実が見えなくなっていたこと。
真実を知りながらも、それらから目を背け、
遠ざかっていくコミュニティと言う名のバリ島モンスターたち。
驚きと悲しみに心が押しつぶされたことがありました。
そんな時、遠くから静かにOwlhouseを見守り、支えてくれたのは、
25年間に出会った方々との繋がりでした。
何気ない言葉に
何気ない笑顔に
私たちは助けられてきました。
いいことも悪いことも全て受け入れて。
その繰り返し。
その繰り返しで歩いてきました
小さな石に躓いても
大きな石に押しつぶされても
何があっても25年間歩き続けることの難しさ。
不安で心が潰れてしまっても
何かを信じて25年間歩き続けたことの強さ。
それがOwlhouseらしさなのだと思っています。
そしてまた、不器用なOwlhouseですが、ブログを通して繋がること、
ブログを読んで頂けること、
ブログを通してお会い出来たことをとてもありがたく思います。
すみません!!
カレンダー制作のお詫びのお話しが長くなってしまいました。
次回はキチンと!
山ほどたまったOwlhouseのお話しを。
P.S
いつも”次回また”といいながら、ブログをご無沙汰してしまいますよね。
でもこの1年はInstagramの更新でリハビリを続け、
色々な方のブログを拝見させていただき、
SNSにも少し対応できるようになりました(^^)
“次回“が“ご無沙汰“にならないように頑張ってみようと思います。
明日も穏やかな一日になりますように。
Sampai jumpa di Owlhouse
owlhousebaliのブログを読んでいただきありがとうございます。
応援クリックよろしくお願いします(^^)
⬇︎⬇︎⬇︎
＜個展＆イベント情報＞
Owlhouseはコロナ禍で不定期オープン。
事前にご連絡頂いた時のみオープンしています。
2021年5月末に予定されていた東京での個展を開催いたします！
25周年記念 W.Sila展「 Serasi 」
2022年5月20日(金) 〜 ５月26日(木)
東京・ギャラリー 自由が丘
シーラ氏来日予定で準備を進めていますが、コロナの影響で日本は鎖国状態？
来日できない場合は個展会場にてリモート対応になります。
リモートにて新しいOwlhouseとバリ島の様子をお伝えします。
その際、原画とフレームをバリ島より輸送。
個展タイトルと企画内容が「Happiness」に変更になります。
＊＊
p.s
現在Owlhouseのホームページのインフォメーション等が機能できない状態です。
復旧までしばらくお待ち下さい。
www.owl622.com
Instagram バリ島Owlhouseの様子をお届け
https://www.instagram.com/owlhousebali
FB 随時情報発信中！
www.facebook.com/owlhousebali
オウルハウス(Owlhouse)
Jl Gunung Sari ,Peliatan, Ubud Bali
Tel:62-361-977649 mobile:0818566861
email:owlhouse＠indo.net.id
＊＊＊
Owlhouseは24年前から日本で個展をスタート。
現在、プロバイダーNiftyの移行時のトラブルでホームページが機能せず
owlhouseのインフォメーションと個展等の履歴が全て消えてしまいご迷惑をおかけしております。
（HPは改定予定で製作中）
下記に簡単なOwlhouseの履歴を明記します。
W.Sila氏の個展は
東京国際フォーラム、ホテルヒルトン東京、銀座、表参道、軽井沢、神戸、京都のギャラリー他
日本橋・横浜高島屋、松屋銀座、梅田阪急本店、仙台等の百貨店でのイベント
東京都美術館「国際美術展」、インドネシア大使館主催「東京日本友好50周年特別展示会」参加
マレーシア ジョホールバル”Forest City Arts festival”参加
朝日新聞主催「朝日チャリティー美術展」には2005年より毎年作品を寄贈
バリ島アルマ美術館、児童養護施設「Career Fair」参加、日本人補習校での絵画指導
日本来日時は小学校訪問などの文化交流を行い、御茶ノ水女子大附属小学校では特別授業を行ってきました。
ポエム画集「kata-kata」2004年初版/2010年改訂版発行
poem by Yoko Jatiasih / Translation by Thomas R W
絵本「pelan-pelan」2010年、「pelan-pelan for children」2013年発行
poem by Yoko Jatiasihi / Translation by Ibu Robin Lim
絵本「Pelan-pelan」の収益の一部はYayasan Bumi Sehatに寄付しています。
個展オープニング等で深町純氏のピアノ演奏、笙奏者・田島和枝氏、笛奏者・雲龍氏とのコラボ演奏会
10周年個展ではシーラ氏が作った茶道の道具での「フクロウの森お茶会」を開催
表参道・ふーみんさんとの食のコラボ等
Owlhouseの数えきれない24年間の履歴はブログにてゆっくりご紹介いたします。
詳細はメールにてお問い合わせ下さい。