こんばんは。
昨晩のCNNで
カリフォルニアの噴火のニュースが流れ
驚きと不安で映像を見ていました。
地球の平和とバランスを祈ります。
12月15日〜17日
マレーシアのジョホールバル
フォレストシティでのアートイベント
"Forest city arts festival"
シーラさんのフクロウの絵と言葉
ポエム画集"Kata-Kata"で参加します。
"Kata-Kata"は
インドネシア語で言葉の意味。
絵から生まれた言葉を集めました。
"Kata-Kata"のデビューは1999年
銀座のギャラリー悠玄で
絵と言葉、音楽とのコラボレーションでした。
この頃シーラさんは…
「海外は不安だから」と言って
ギャラリーオーナーのお誘いを頑なに断っていました(笑)
シーラさんの初来日は５周年の時。
ファンの方々の熱いラブコールでやっと動きました。
そんな理由で最初の５年間
個展は私一人で頑張っていたので、今から考えるとスゴいパワー!?
仕事と子育て(当時珍しい夜間保育)プラス個展で…
話がそれましたね。
個展”Kata-Kata”は
たくさんの友人の協力で開催しました。
オープニングは
雅楽演奏者・田島和枝さんの笙の演奏。
英訳をしたトーマスの朗読。
素敵なコラボレーションになりました。
以前のブログでご紹介した
ピアニスト深町純さんとのコラボ記事は
コチラ ↓↓↓
owlhouseが重ねてきた時間。
新しいことを始める時
いつも新しい場所と出会いに
ワクワクしていました。
マレーシアでの"Forest city arts festival"
また新しいことのはじまりです。
新しい場所と出会いを楽しみに。
"あの頃のスイッチ"を思い出して
そろそろモード切り替えです。
おまけ(^^)
写真を撮っていると〜すぐに写り込む黒うさぎのお父さん！
赤ちゃんうさぎを戻すときに足にまとわりついて〜
わりとシツコイ(笑)
アグン山の噴火で不安が続くバリ島ですが…
owlhouseの平和な日常。
明日も平和な一日になりますように。
Sampai jumpa di owlhouse.
owlhousebaliのブログを読んでいただきありがとうございます。
応援クリックよろしくお願いします(^^)
⬇︎⬇︎⬇︎
2018年個展＆イベント情報
Forest city arts festival in Malaysia
＊オープニングイベント
2018年12月15日(金)〜17日(日)
the forest city arts and cultures district, Johor Bahru,Malaysia
日本 W.Sila展
＊2018年5月15日(火)〜5月20日(日)
神戸・ギャラリー 北野坂
5月19日(土) 笛奏者・雲龍氏とのコラボレーション
＊2018年5月25日(金) 〜 6月3日(日)
東京・ギャラリー 自由が丘
p.s
現在owlhouseのホームページのインフォメーション等が機能できない状態です。
復旧までしばらくお待ち下さい。
FBでも情報発信中！
オウルハウス(owlhouse)
Jl.Bisma Ubud Bali
Tel:62-361-977649 mobile:0818566861
email:owlhouse＠indo.net.id
＊＊＊
owlhouseは20年前から日本で個展をスタート。
現在、プロバイダーNiftyの移行時のトラブルでホームページが機能せず
owlhouseのインフォメーションと個展等の履歴が全て消えてしまいご迷惑をおかけしております。
（HPは年内に改定予定で製作中）
下記に簡単なowlhouseの履歴を明記します。
W.Sila氏の個展は
東京国際フォーラム、銀座、表参道、軽井沢、神戸、京都のギャラリー他
日本橋・横浜高島屋、松屋銀座、梅田阪急本店、仙台等の百貨店でのイベント
東京都美術館「国際美術展」、インドネシア大使館主催「東京日本友好50周年特別展示会」参加
朝日新聞主催「朝日チャリティー美術展」には2005年より毎年作品を寄贈
バリ島アルマ美術館、児童養護施設「Career Fair」参加、日本人補習校での絵画指導
日本来日時は小学校訪問などの文化交流を行い、御茶ノ水女子大附属小学校では特別授業を行ってきました。
ポエム画集「kata-kata」2004年初版/2010年改訂版発行
poem by Yoko Jatiasih / Translation by Thomas R W
絵本「pelan-pelan」2010年、「pelan-pelan for children」2013年発行
poem by Yoko Jatiasihi / Translation by Ibu Robin Lim
絵本「Pelan-pelan」の収益の一部はYayasan Bumi Sehatに寄付しています。
個展オープニング等で深町純氏のピアノ演奏、笙奏者・田島和枝氏、笛奏者・雲龍氏とのコラボ演奏会
10周年個展ではシーラ氏が作った茶道の道具での「フクロウの森お茶会」を開催
owlhouseの数えきれない20年間の履歴はブログにてゆっくりご紹介いたします。
詳細はメールにてお問い合わせ下さい。