오랜만이에요!
みなさん、お久しぶりです！
みなさんの記事を時々読ませていただくことはありましたが、本当に長い間ブログをお休みしていました。
私といえば、この10年間も変わらず韓国と韓国語にどっぷりはまりながら毎日を過ごしていました。
その中でも韓国語のレッスンは、私にとってかけがえのない大切な時間になっています。好きな韓国語を教えることで生徒さんたちに喜んでいただけるなんて、こんなに嬉しく幸せなことはありません。
市民講座でも、韓国や韓国語が大好きという多くの方に出会うことができました。また、県や市の依頼を受けて通訳や翻訳のお手伝いもしていました。韓国からの研修生、スポーツ選手や伝統工芸の職人さんなど、さまざまな方とのな出会いがありました。みなさん優しく素敵な方ばかりで、いつもお別れの時は寂しくなってしまいます。
ただただ「好き」という気持ちから始めた韓国語でした。還暦を大きく過ぎた今でも、韓国語のおかげでこんなに楽しく充実した生活を送ることができているなんて、自分でも信じられないくらいです。冬ソナに出会ってなければ、今の私はありませんでした。
冬ソナがNHKで放送されたのは2004年だったのですね。なんと、もう20年以上も前！すべてはそこから始まりました。もちろん韓国ドラマは今でも大好きで、毎日たくさん見ています。
ソンシギョンさんもずっとファンです。10年前にブログに書いていた頃は一部の人しか知らない存在でしたが、今では韓国好きの日本人なら知らない人がいないくらい有名になりましたね。
それから数年前からBTSも。最初は生徒さんの影響でしたが、だんだんエスカレートし、今年4月にはワールドツアー開幕日のソウル高陽ライブにも参戦しました！会場では多分最高齢だったと思います（笑）
近況を書こうと思いましたが、何しろ10年もお休みしていたので、書き出すとキリがありません。
最近、10年前に書いたブログの記事を今でも多くの方が検索して読みに来てくださっていることを知りました。また、ほとんど放置状態だったのにもかかわらず、今でも200人以上の方がブログのフォローをそのまま残しておいてくださっていました。何というありがたいことでしょう。本当にありがとうございます。
韓国語を教え始めてからは、目の前の生徒さんとの時間を優先したくてブログから離れていましたが、今は10年ぶりにブログを再開したいという気持ちになっています。
これからは、韓国や韓国語に関する新しい記事を書くことに加え、時代に合わなくなっている部分もあると思うので、私自身も過去記事を読み返し手直ししながら再投稿しようと思っています。
‥と言いながら、次回はまた1年後になってしまうかもしれませんね（笑）
みなさん，これからもどうぞよろしくお願いします。
