のほほん介護士、海を渡る。 -37ページ目

のほほん介護士、海を渡る。

日本、ニュージーランド、オーストラリアで介護して10年あまり。職場、国を転々としながらも介護を続けてるHarumiの奮闘記録とつれづれなるままに日常のことも書いています。2013年7月娘が生まれました。子育てのことも書いてます。

昨日、義母さんがNZから到着しました。

 

正式には、おとといの夜だったんですが、

成田で疲れきってるので、ホテルに泊まるとのことで、

次の日も自分で電車に乗って品川まで来てくれました。

 

 

すごい!義母さん。

全然日本語はしゃべれませんけどね。

 

 

ということで、

今日から家に外国人が3人になりましたよ?

 

私は自信がある。

 

このド田舎で

家に3人も外国人がいるのはうちだけだ。

 

いつもは主人をほっといて、日本語ばっかりが飛び交っているのに

昨日から英語がバンバン飛交ってます。

 

そして、

主人よりも数倍しゃべるママ(義母さんをみんなでこう呼んでいる)

同じくおしゃべり好きな友達により

 

私の脳みそも

英語脳になってしまい、

 

今日は仕事だったのに

うっかり英語が出てしまう始末(汗)

 

何も触れられなくて(職員はいなくて入居者だけでした)

よかった、ほっ

 

これから1ヶ月、

いつうっかり英語が出てしまうかヒヤヒヤですが

(だって、まだ私の素性を明かしていないから)

 

なんとかばれないようにがんばろう。

 

 

それにしても、

オーストラリアを出てから約1年、

 

あ~~意味なんだっけな、

という単語は多々あるものの、

 

リスニング力と

スピーキングはなんとか保ててよかった。

 

ただ、口から出てくる言葉は

勢いで出てくるので、

だいぶ間違ってます。

 

でもいいのよ、

分かってもらえれば。

 

 

みなさま、

これは声を大にしていいたい!

 

「英語はまずしゃべって何ぼじゃ」

 

なんとかごり押しでしゃべってれば、

何とか通じるもの。

 

うちの両親も、

元々全然しゃべれませんが、

何とかなってます。

 

ぜひ、機会があったら、

コミュニケーションを楽しんでくださいませ。

外国人は怖くないですぞよ。

 

 

(10月12日 追記  

外人は差別用語とのことですので、

外国人と表記を改めました。

何の気なしに外人と書いてましたが、

ひょっとして気を悪くされた方、申し訳ありません。

 

それと。

英語はしゃべってなんぼじゃ!

ではなく、

どの言葉でもしゃべってなんぼじゃ!

ですよね(笑)

 

どの言葉でもがんばりましょう♪)

 

 

 

 

最後に。

東京で、講習会もやりましたので

その模様を♪ ↓

 

 

イラスト noenoe Art Work

https://www.street-academy.com/steachers/2353