みなさま、ごぶさたしました。
やっと実家でゆっくりできる時間ができた
はるみです。
日本に帰国してからというもの、
東京、広島、京都、大阪、奈良を
渡り歩き、(もちろん外人と子供つき)
東京では極寒を味わい、
広島では疲れすぎて内科にかかり、
京都では雨にたたられ、
大阪ではUSJで人ごみに酔った私たちです。
それにしても外人と娘を連れた旅行、
よくがんばった!!!
と自分で自分をほめよう!!!
通訳、ガイド、母の
3拍子はかなりきつい、ということにいまさら気づく。。。
そしていざというときのだんなは頼りにならないということも(笑)
困ったときの義母さんだのみ!
旅行中、何度も娘の面倒を見てくれた義母さんに本当に感謝です。
義母さん連れて行ったのは大正解だったなと。
連れて行ってなかったら。。。
間違いなくだんなと大喧嘩勃発しまくりで、
私、途中でぶっ倒れてます!
日本語がしっかりしゃべれる私がいないと
結局のところ、どこにもいけないということで、
私が疲れててもなんだかんだと借り出され、
「たのむ~~~寝かしてくれ~~~」
と言いたかった日も数日あったけれど、
でもなんだかんだいって、楽しい旅行になったし、
なにより本当に義母さんが楽しんでくれているみたいなので、
(その証拠にスーツケースをお土産入れるようにもう一個買ったし)
それがうれしくて仕方がありません。
義母さん、けんかの仲裁までしてくれるんです!
なんてできた義母さん。
あの人が義母さんで本当に良かった!(だんなは?)
また旅行のことは後ほど詳しく書こうと思いますが、
とりあえず、ブログをぼちぼちかける環境になったことがうれしい。
もう遠出はしません。
実家でゆっくりします。
それではまた。