うちのパートナーの家族は、
「マルチカルチャーファミリー」
お兄さんの奥さんは中近東出身。
お姉さんのだんなさんはアメリカ人。
だから、甥っ子ちゃんはアメリカ人なんだけど。。。
アメリカに住んでるしね。
さらに。
義両親はイングランドからＮＺへの移民。
で、パートナーはＮＺ人。（ＮＺ生まれ）
でもって、私は日本人。
マルチカルチャーなのは
とてもありがたくて、
誰が外人！？
っていうか、もうみんながまざっちゃって、
もうよく分からない状態なので、
居心地はいいんですが。
今回。
マルチカルチャーで一番困ることは。
アクセントがみんなちがぁう！！！
パートナー→ＮＺアクセント
義母さん→イングランドアクセント＋少しＮＺ
甥っ子ちゃん→完全アメリカンアクセント
お兄さん→ＯＺアクセント
義姉さん→ＯＺアクセント＋外人アクセント
でもって、まぁ私もかなりのアジアンアクセントなんだろうけど、
もうわけが分からないことに。。。
右耳からアメリカン、
左耳からイングリッシュアクセントが入ってきたときには
もううわぁぁぁぁぁぁぁぁ
ってなります。
イングランドは割りと聞きなれてるというか、
まぁ、ＯＺに近いというか。。。
なんだけど、
アメリカンアクセントは
慣れてないだけに
本当に苦戦！
困ったなぁ。。。。
