Bracelet と Bangle の違い
先日の記事で、腕輪の英語訳についての記事を書きました。
腕輪には二つの英語訳があって、Bracelet と Bangle
という二つを紹介しました。
ところでこのBracelet と Bangle にはどんな違いがあるのでしょう。
私も分からなかったので、オーストラリア人に聞いたり、インターネットで調べたりしました。
そこで得た答えは、Bracelet とは日本でも使われているような
いわゆるジュエリーのようなもので、それ自体に柔軟性があります。
一方 Bangle は固定されたもので、木製のものなどが多く、
それ自体に柔軟性はありません。例えはおかしいのですが、
例えばガムテープやセロハンテープのようなものを腕につけたら、
これはブレスレットではなく、Bangle になります。
違いが分かりましたでしょうか？
一言で言えば、Bracelet は柔軟性のあるもの、
Bangle は柔軟性の無いものというのが、
私がここまでで得た答えです。
- 教材ではなくアメリカ人に習えます！英会話体験
- ￥29,800
- 【ポイント5倍】聞き流すだけで英語をマスター イソップ物語CD英語マスターしよう！！英会話も頑張ろう！！
- ￥3,040
- エスケンショッピング
