- Armed Forces/Elvis Costello & the Attractions
- ￥2,369
- Amazon.co.jp
Accident will happen
エルビス・コステロのＡＲＭＥＤ ＦＯＲＣＥＳ というアルバムの中に収録された曲で、
Accident will happen というものがあります。
私がこの曲を知ったのは、氷室京介がＭＩＳＴＹのカップリングでカヴァーしていたためです。
ポップで、とてもいい感じの曲です。
この曲を知って数年してから、高校での英語の授業中に、will の用法の授業の中で、
なんと Accident will happen とう文章が出てきたのです。
will には色んな意味があって、文脈によって少しニュアンスが変わると言うことでした。
Accident will happen この場合の訳は、「事故はとかく起こるものだ」と言うことです。
大好きな氷室の曲名から始まって、英語の勉強の役に立ちました。
そして私は、氷室のカヴァー・ヴァージョンだけではなく、エルビス・コステロのオリジナルのＣＤも購入して、この曲を聴いてみました。
とってもいい曲ですので、是非皆さんも聞いてみてください。
それから、一曲目の ＯＬＩＶＥＲ’Ｓ ＡＲＭＹ という曲もオススメです。