Call me names


今回はこの Call me names という表現です。


例えばこんな感じで使われます。


He called me names.


これで気を付けて頂きたいのは、彼は私の名前を呼んだという意味ではありません。

実はこの本当の意味は、「彼は私を侮辱した」という意味になるんです。


この表現に最初に出会ったのは、トム・クルーズのRISKY BUSINESSという映画の中でした。

いったんこの表現に出会って以来、多くの友人が言っているのに気が付き始めました。

多分、それ以前も友人達は使っていたのかもしれませんが、私にその知識が無かったために、気が付かなかったのでしょう。


ということは、知識を得るということは大切ですね。

知識を得たことで、見方が変わるわけですから。


卒業白書/トム・クルーズ
¥1,580
Amazon.co.jp