私が日本にいる頃、筑紫哲也氏がテレビで、「英語を学ぶ前に自分の話したいことを明確にする。話したいことの無い人間が、日本語であっても英語であっても、話すことはできない。」という類のことをおっしゃっていました。
ですから、英語とか日本語とか言う前に、やはり自分が言いたいあるかどうかが大切なんですね。言いたいことがあれば、それを何とか伝えようとします。そうすることによって、英語が上達する早道になるのだと思います。
逆に言いたいことが無い場合には、何も伝えたいことがありませんので、上達も遅くなると思います。