２月７日（火）
「美男」でブレークしたイケメン、チャン・グンソク主演の「メリは外泊中」の再放送が、
昨日夜から韓国ＫＢＳ日本向け放送で始まった。
月曜と火曜の夜１０時からだ。
あの「キム・タック」も放送されたゴールデンタイムだ。
父親が借金を抱えていることもあり大学休学中の「メリ」（写真左）と、
ロック（？）系バンドのヴォーカル、グンちゃんを軸にした青春ドラマという。
初回を見た限りではラブコメディという感じ。
同じ時間帯で水、木に放送中の「広開土太王」のドロドロしたムードとは違う。
全１６回という短さもホッとする。
ＫＢＳでは「ノーカット 完全版」と宣伝。
正確には知らないが、おそらくこれまでに日本でも放送されたが、
それはコマーシャルのために切り刻まれていた、ということなのだろう。
初回では、突然渋谷の街並みが映り、いかにも「親分」らしいオジサンが登場。
しばらく日本での場面展開となった。
在日の方、あるいは日本人という設定の登場人物が可笑しな日本語を喋る場面があった。
これだけ交流しているのだから、日本語を母国語にしている役者を使ってほしいと感じた。