「不都合な真実」リスニング

HDレコーダーには、「キーワード録画」という機能があります。関心のあるキーワードを事前に登録しておけば、それに関連したテレビ番組を勝手にどんどん録画してくれるというものです。
便利なので「洋画」と登録しまして、週末にまとめて流し見しています。

もちろんリスニングトレーニングなので、1本最後まで見ることはあまりないのですが、やはり内容がおもしろいものは最後まで見てしまいます。

そんな中で、最近見たものでいいなあと思ったのが、アル・ゴアの「不都合な真実」です。

これは地球温暖化の問題をセミナー形式でアル・ゴアが解説していくもので、当然内容は難しいのですがプレゼンテーションのカタチになっているので、とても論理的な構成で聴いていて心地よく、意味を完璧に把握したくなるような英語です。

やはり英語学習とはいえ「内容」は大事ですね。「もっと知りたい」と思えれば、勉強にも自然と力が入りますね。

トランスクリプトを掲載しているページもみつかったので、興味のある人は参考にしてくださいね。

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓




にほんブログ村

ディクテーションに挑戦！

週末、ついにディクテーションに挑戦しました。聴きながら書き取るということなので、ちゃんと答えあわせできるように学習教材を使ってみました。朝日出版の「CNN English Express」です。

この中のひとつのまとまったニュースのディクテーションに挑戦しました。

当然、聴き取れない部分もありました。でも、こういうところは何度聴こうとも絶対に聴き取れません。いや、正確にいうと答えあわせをした後で聴くとすんなりと聴きとれるようになります。

だいたい聴き取れない部分は、もの凄く早くしゃべっている短縮部分だったりするので、あまりこだわらず何度か聴いてだめなら、即答えあわせすることにしました。

NEWS全部を聴き取るほどの集中力はなく、見開き1ページぶんでディクテーションはやめました。それでも随分英語を聴きましたし、クタクタでした。

なんか英語脳を鍛えているって感じがします。

これを続ければいつも同じ言い回しに頼るワンパターン表現を打破できるかもしれません。

つらいけど、がんばります！

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

にほんブログ村

レアジョブが大学生に限り3カ月無料！

「レアジョブ」が驚くべきキャンペーンを展開し始めました。

http://www.rarejob.com/dm/1006_student.php

大学生限定で、3カ月間、無料でマンツーマン英会話を利用できるというものです。

先着は200名で応募締きりは6/30ということです。

1カ月間の受講レッスンが10回に達しない場合、通常の料金月額5000円を払うことになるのですが、まあー、いずれにしてもすごいキャンペーンですね。

英語をモノにしたい大学生は、ぜひトライするといいと思います。

私が大学生の時にはこういうサービス自体なかったですからね。

いや、大学の時には「国際学部」なのでその気になれば毎日ネイティブと話せる環境でした。
でも、大学1年時に早々に挫折してしまいまして（笑）。

今、考えるともったいないですね。

まあ、でも、それほど後悔していないので、このままマイペースに英語勉強を続けていきましょう！

にほんブログ村

瞬間的、「主語」探しの大変さ

やはりスピーキング能力のひとつに、「正しい主語」を瞬時に的確に探す能力があると思います。ホント、日本語と英語の文法構造の違いには参ります。

例えば、日本語音声を耳で聞きながら瞬間英作文していく場合、私の場合こんなイメージです。

僕が本当に日本が好きな理由の一つは、

という出だし文を、聞こえてくる順に主語をイメージしていく作業は、

僕が本当に日本が好きな

→　I really like JAPAN

理由

→　The reason that I really like JAPAN

の一つは、

→　One of the reasons I really like Japan is,

といった感じで、瞬間的に「主語」が変わります。

もちろんこの短い時間の中で上記のように文を正確にイメージできているわけはなく、なんとなく雰囲気として掴んでいて日本文の進み具合にあわせて主語を特定していく感じです。

でも、あくまで日本語を先に聞いて、英語に訳していくカタチなので、自分の言いたいことを直接英語にしていくのとは違うと思います。

やはり、日本語の文法構造にかなり惑わされると思います。

ただ、思ったことをダイレクトに英語に変えていくことこそ、英語で考え英語でしゃべる　だと思うので、それはまだまだ先のフェーズです。

今は、訳すという作業を繰り返しトライして、慣れていこうと思います。

とにかくがんばります。

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

にほんブログ村

つぶやきシャドーイング

結局、土日とも風邪のせいか、気のりせずディクテーションはやりませんでした。

英語の集中放火を浴びる気力がなかったのです。

でも、この「風邪」がまたどうでもいいアイディアを思いつかせました。

マスクつぶやきシャドーイングです。

なんか、このブログも主旨が変ってきましたね（笑）。

いや、冗談じゃなく今日からやってみようと思います！

たぶん、つぶやくだけでも英文の定着率はいいように思います。

私は通勤電車にのっている時間が片道だけでも1時間あるので、その間、マスクの下で英語をつぶやいてみます。

間違いなく効果があがるでしょう（笑）。

では、実践レポートはまた今度！

↓↓↓ ランキングに参加しました！よろしく御願いします！↓↓↓

にほんブログ村