遅ればせながら、あけましておめでとうございます。

人気ブログランキング

更新が滞りがちですが、、、

いつもご訪問ありがとうございますっ☆

今年の冬はパリ(とその周辺)はとても暖かくて穏やかな日々が続いております。

ご存知の方も多いかと思うのですが、フランス(というか欧米文化圏の国の多く)では、日本のようなお正月という概念は無く、

1月1日はただの祝日で、翌日が平日なら普通に仕事も始まりますよね。

ですが、クリスマス関係のイルミネーションや飾り付けなんかは、お正月が明けても街の中はもちろん家の中でも引き続き飾りっぱなしで、1月10日前後になるとやっと飾りなどが撤去。

なので、未だにクリスマス気分?なので、クリスマスの話題を引き続き書かせて頂ければと思います。。。笑

さてさて、

クリスマスには親族が一堂に会して食事をするので(日本のお正月のようなイメージですね)、

みんなでプレゼント交換をして楽しむのが一般的。

ということで、我が家のフランス側の家族のみなさんや、親しい友人たちともクリスマスプレゼントの交換をしたのですが、

中にはなんだか面白い?というか、

こ、これをわたくしに?

と思うようなプレゼントもありました。笑

その一つが、

カップ&ソーサー
(エスプレッソ用)

だったのですが、

その柄が、、、

こけし

{FF04BEB6-5805-455B-9417-65001180544E:01}

このような、

こけし

の絵柄か書かれた様々な商品をフランスではわりと人気があるようで、色んな所でよく見かけるのをご存知の方も多いかもです。

そして、フランスの子供達にも人気で「こけし」キャラの描かれた子供用の文房具なども必ずと言っていいほどどこのお店でも見かけたりしますよね。

{6E06A515-CADB-475A-8D71-EEB5B3491FA3:01}
↑こんなのとか。

確かに、

なんとも可愛らしいこの「こけし」柄のカップ。

し、しかし、

何故、

わざわざ日本人の私に??

例えば、

日本に住んでいるフランス人に、エッフェル塔の絵が描かれたマグをプレゼントするのと同じような?(=わざわざエッフェル塔柄のグッズをフランス人へのプレゼントに選ぶ人は少ないのでは?・・・というか、自分だったら選ばないような。って、いや、選ばないのはわたくしだけか。。。)

でも、

我が国ニッポンでは、このような「こけし」をモチーフにしたグッズって、滅多に見かけないですし、逆に貴重かもですねっ☆

そして、もう一つ、

フランス伝統のジャガード織り小さめのテーブクロスを頂いたのですが、

よく見ると、、、

「茶」

{765BCC9D-31E7-43F0-AAD0-79D769FC13BB:01}
↑向かって左下。

という漢字が。

こちらのプレゼントも、日本人のわたくしに、わざわざ日本的な品物のプレゼント☆

な、なぜ?

でも、

フランスのジャガード織りのテーブルクロスに、

「茶」

という文字が入れられている(シュールな)デザインのテーブルクロスなんて、日本ではまず見かけないでしょうし、日仏の素敵なコラボレーションですねっ♪

フランス人(というかアルファベットを使う国の人々)にとって、

漢字というのは、とてもエキゾチックというか不思議な文字なので、こういったアジア的な柄に漢字が書かれているようなグッズを好んで買う人も多いですよね。

日本でも英語に限らず、仏語やイタリア語の文言がモチーフになっているグッズが沢山売っているのと同じ感じかと思われますが、いかがでしょうか。

ということで、

日仏コラボの(シュールで)素敵なプレゼントを頂いたので、フランスの友人たちを我が家に招いた時も、日本からの家族や友人たちを招いた時も、どちらの場合でも、みなさんに楽しんで頂けそうなグッズが揃いましたっ♪

人気ブログランキング
気に入って頂けましたら、1日1回ポチッとお願い致します。