ご訪問ありがとうございますっ☆
今日も午後までは、
晴れ!
でも、寒さは厳しい、、、
パリ(とその周辺)です。
さて、
日本はもはや新年に向けての準備真っ盛り!
門松に、御節に、お年賀にと、そういった話題で持ちきり?!
・・・かとは想像しますが、
こちらでは1月6日までクリスマスの飾りやイルミネーションでてんこ盛りなので、、、
引き続きしつこく、クリスマスの話題で失礼します。。。笑
こちらフランスではクリスマスに集まる親族や親しい友人全員のためのプレゼントを準備して、みんなでプレゼント交換?!をするのが一般的なので、
今回は、親族などへのプレゼントを全て日本関連の品物にしてみました。
パリで日本食のお店や、日本の旅行代理店、日本の書店などなどが集まるエリアで、
パリの日本街?とも言われ、オペラ座からもすぐ近くの、
「Rue Sainte-Anne」
「サンタンヌ通り」
に、日本の伝統工芸品を売っているお店があるのは知っていたので、そこで物色。
この界隈には、日本のお土産屋さんなんかでも売っていそうな?日本っぽい装飾の小物を売っているようなお店もあるのですが、
うぅーん、どう見ても、なんちゃって?っぽくって、伝統工芸品では無いですし、日本を全く知らないような人には区別がつかないかもしれないので、いいのかも知れないのですが、
「DiscoverJapan」というお店。
この2店で、今回はほぼ全てのプレゼントを調達することができたのですが、
どのお店も、ラッピングがなかなか美しくって、
しかし、肝心なラッピングの写真を撮るの忘れました!ごめんなさい。。。
で、Discover Japanというお店のラッピングには、折り紙でこさえた小さな折り鶴がリボンといっしょに付けてあったのですが、
その折り鶴を見るなり、
わぁ!キレイっ☆
まあ、なんて美しいの!
という感嘆?の声、、、
これはあなたが作ったの?
と聞かれたので、
これは私が折った物では無いけれど、折り鶴くらいなら日本人ならぼぼ全員?が作れるくらい、誰でも知っていて簡単なんですよぉ~。
なんて言ったら、
簡単という事を信じてもらえず。。。笑
とにかく日本的?美しいラッピングと折り鶴で最初にワイワイとなり?!
中身はさておき?まずはラッピングだけでとっても喜んでもらえました。笑
今日も午後までは、
晴れ!
でも、寒さは厳しい、、、
パリ(とその周辺)です。
さて、
日本はもはや新年に向けての準備真っ盛り!
門松に、御節に、お年賀にと、そういった話題で持ちきり?!
・・・かとは想像しますが、
こちらでは1月6日までクリスマスの飾りやイルミネーションでてんこ盛りなので、、、
引き続きしつこく、クリスマスの話題で失礼します。。。笑
(フランスでのクリスマスの期間についての過去記事はコチラ。)
こちらフランスではクリスマスに集まる親族や親しい友人全員のためのプレゼントを準備して、みんなでプレゼント交換?!をするのが一般的なので、
今回は、親族などへのプレゼントを全て日本関連の品物にしてみました。
パリで日本食のお店や、日本の旅行代理店、日本の書店などなどが集まるエリアで、
パリの日本街?とも言われ、オペラ座からもすぐ近くの、
「Rue Sainte-Anne」
「サンタンヌ通り」
に、日本の伝統工芸品を売っているお店があるのは知っていたので、そこで物色。
この界隈には、日本のお土産屋さんなんかでも売っていそうな?日本っぽい装飾の小物を売っているようなお店もあるのですが、
うぅーん、どう見ても、なんちゃって?っぽくって、伝統工芸品では無いですし、日本を全く知らないような人には区別がつかないかもしれないので、いいのかも知れないのですが、
「DiscoverJapan」というお店。
この2店で、今回はほぼ全てのプレゼントを調達することができたのですが、
どのお店も、ラッピングがなかなか美しくって、
繊細な包み方だったり、少々凝ったラッピングを見ただけで、
あら、素敵!!
と、プレゼントを開く前から?気に入ってもらえました。笑
(フランスのプレゼントラッピングについての過去記事は宜しければコチラをご覧下さい。)
あら、素敵!!
と、プレゼントを開く前から?気に入ってもらえました。笑
(フランスのプレゼントラッピングについての過去記事は宜しければコチラをご覧下さい。)
しかし、肝心なラッピングの写真を撮るの忘れました!ごめんなさい。。。
で、Discover Japanというお店のラッピングには、折り紙でこさえた小さな折り鶴がリボンといっしょに付けてあったのですが、
その折り鶴を見るなり、
わぁ!キレイっ☆
まあ、なんて美しいの!
という感嘆?の声、、、
これはあなたが作ったの?
と聞かれたので、
これは私が折った物では無いけれど、折り鶴くらいなら日本人ならぼぼ全員?が作れるくらい、誰でも知っていて簡単なんですよぉ~。
なんて言ったら、
簡単という事を信じてもらえず。。。笑
とにかく日本的?美しいラッピングと折り鶴で最初にワイワイとなり?!
中身はさておき?まずはラッピングだけでとっても喜んでもらえました。笑
因みに我が家の人も、その昔、私が作った折り鶴を見せて、
これは私が作ったんだよ。
と言っても、最初は信じてもらえませんでした。。。←って、どんだけ不器用だと思ってるんですか!笑
そして今や、折り鶴作っても何も感動してくれません。
(↑日本人なら誰でもわりと作れる、決して難しくは無い物、、、という事を理解したのでしょう。。。)
ということで、
海外にお住まいの日本人の皆さんはよくご存知なのかとは思うのですが、、、
こちらの方に日本からのお土産を渡したり、何かプレゼントを渡す際に、
飛行機の中で折り鶴でもちゃちゃっと作って、ラッピング飾りとして貼り付けて渡したりなんかすると、喜んでもらえる可能性大かとは思います。
・・・が、もちろん、差し上げる方の年齢や性別によっては興味を示さない人も中にはいると思いますので、100%折り鶴マジックが機能するとは限らないかもなので、そこはご了承下さい。。。汗
ということで、
海外にお住まいの日本人の皆さんはよくご存知なのかとは思うのですが、、、
こちらの方に日本からのお土産を渡したり、何かプレゼントを渡す際に、
飛行機の中で折り鶴でもちゃちゃっと作って、ラッピング飾りとして貼り付けて渡したりなんかすると、喜んでもらえる可能性大かとは思います。
・・・が、もちろん、差し上げる方の年齢や性別によっては興味を示さない人も中にはいると思いますので、100%折り鶴マジックが機能するとは限らないかもなので、そこはご了承下さい。。。汗
