ミシガンから来たというアメリカ人と知り合いになった。
外国人の知り合いは貴重だ。
英語の必要性はかなり前からギュンギュン感じているが
学生時代から苦手意識が染み付いていてなかなか手が出せないでいる。
そんな中で、今日は彼と"日本語で"第二言語習得についての会話をしてきた。
日本語を学んだ経験上、どうすることが語学習得の近道なのかを聞いてみると
やはりよく聞く答えが返ってきた。
「日常生活で身の回りをその言語で埋め尽くすことだ」
つまりその言語圏に行って生活するのが一番ってこと。
彼も日本に留学したときにかなり上達したそうだ。
これについては「やっぱりね」って感じ。
興味深かったのはその他の学習法で
「日常でよく使う短い例文を憶えて使うこと」
文法やら長文やらのことは考えずに短い文章を憶える。
そして日常で使って成功体験を重ねる。
これを繰り返し、短い文の数を増やす。
そうしていると、バラバラに憶えた文の組み換えが自然とできるようになってくる。
そうなるともう結構しゃべれるようになっているらしい。
なるほどね。
あと学習法とは関係ないけど、
アメリカ住んでる時に宇多田ヒカルを雰囲気だけで聴いて気に入ってたけど
日本語がわかるようになって改めて聴いたときは
何とも言えない感動があってさらに好きになったと言っていた。
俺も洋楽ばっかり聴いてるけど
英語がわかるようになって聴いたら何を感じるんだろうと
モチベーションが上がった。
よし、地道に英語も勉強していこう。
外国人の知り合いは貴重だ。
英語の必要性はかなり前からギュンギュン感じているが
学生時代から苦手意識が染み付いていてなかなか手が出せないでいる。
そんな中で、今日は彼と"日本語で"第二言語習得についての会話をしてきた。
日本語を学んだ経験上、どうすることが語学習得の近道なのかを聞いてみると
やはりよく聞く答えが返ってきた。
「日常生活で身の回りをその言語で埋め尽くすことだ」
つまりその言語圏に行って生活するのが一番ってこと。
彼も日本に留学したときにかなり上達したそうだ。
これについては「やっぱりね」って感じ。
興味深かったのはその他の学習法で
「日常でよく使う短い例文を憶えて使うこと」
文法やら長文やらのことは考えずに短い文章を憶える。
そして日常で使って成功体験を重ねる。
これを繰り返し、短い文の数を増やす。
そうしていると、バラバラに憶えた文の組み換えが自然とできるようになってくる。
そうなるともう結構しゃべれるようになっているらしい。
なるほどね。
あと学習法とは関係ないけど、
アメリカ住んでる時に宇多田ヒカルを雰囲気だけで聴いて気に入ってたけど
日本語がわかるようになって改めて聴いたときは
何とも言えない感動があってさらに好きになったと言っていた。
俺も洋楽ばっかり聴いてるけど
英語がわかるようになって聴いたら何を感じるんだろうと
モチベーションが上がった。
よし、地道に英語も勉強していこう。