Romanize Japanese ver.A.N.JELL's "without words" | いっしーのブログ

いっしーのブログ

Life is series of Helloes and Goodbyes.







LYRICS:

「Alone」(マルドオブッシwithout words ) Singer;滝本美織 MIori Takimoto

会いたくてずっと、触れたくてもっと
Aitakute zutto furetakute motto
I have been thinking of you,so I want to see you & I want to touch you.

君の横顔 きれいな指先
Kimi no yokogao kireina yubisaki
your profile,your beautiful tip of fingers.

何故? 遠ざかってゆくの
Naze toozakatte yuku no
Why? You are going far away now.

瞳閉じても、耳塞いでも
Hitomi tojitemo mimi fusaidemo
Even if I close my eyes,even if I cover my ears.

はにかむ笑顔、温かな記憶
Hanikamu egao atatakana kioku
your shamely smile,your warm memory

今も忘れられないよ
Ima mo wasurerarenai yo
Now,I can not forget these memories.


愛だけを そっと教えて
Ai dake wo sotto oshiete
Please teach me what love is.

ねえ どうして さよならなの?
Nee doushite sayonara na no
Why? It is time to say goodbye now?

言葉も無く 流れる時間(とき)
Kotoba mo naku nagareru toki
time is passing by without words.

胸が張り裂けそう
Mune ga harisakesou
I can't help my self.(my chest seems to burst)

愛だけをそっと与えて
Ai dake wo sotto ataete
Please tell me what love is.

ねえ どうして消えてゆくの?
Nee doushite kiete yuku no
Why? You will disapper time after time.

捨てられない、あの日々
Suterarenai ano hibi
I don't forget(dispose) mempories of these days.

答えも無いまま
Kotae mo nai mama
There are no answers.


止め処ない この愛しさ
Tomedonai kono itoshisa
I can't help falling in love with you.

音も無く 溢れ出すよ
Oto mo naku afuredasu yo
my feeling overspils with no sounds.

君だけをもっと求めて
Kimi dake wo motto motomete
I want you.

君だけを待ち続ける
Kimi dake wo machitsuzukeru
I will wait for you.

遥かな空 見上げたなら
Harukana sora miageta nara
When I look up the sky,

泣きたくなるけど
Nakitaku naru kedo
I want to cry.

前触れも 合図も無く
Maebure mo aizu mo naku
There are no signs.(前触れmaebure、合図aizu,前兆zentyou=sign,omen,forboding,portent)

別れの時、迎えても
Wakare no toki mukaetemo
Even if we have the time to separate.

言葉も無く 抱きしめたい
Kotoba mo naku dakishimetai
I want to hold the love that I would send to my dearrest person,

大好きな人に送る愛を
Daisukina hito ni okuru ai wo
without words.


瞳閉じても、耳塞いでも
Hitomi tojitemo mimi fusaidemo
Even if I close my eyes,even if I cover my ears.

はにかむ笑顔、温かな記憶
Hanikamu egao atatakana kioku
your shamely smile,your warm memory



きっと忘れられないよ
Kitto wasurerarenai yo
I will not be able to forget you.