君が軽みや

抱下す君が軽みや月見船　　嘯山

読み
だきおろすきみがかろみやつきみぶね

季は「月見船」で秋。

三宅嘯山(みやけ・しょうざん)(1718～1801)の発句である。

この「君」は、おそらく芸妓、四季折々の物見遊山－船遊びに文人墨客や富商などのお供をした。

粋、艶、江戸期の(富裕)庶民の美意識を象徴するような句だ。

よって、無粋な解説はしない。

句意は平明、存分にご堪能されたい。

以下は蛇足につき、見て見ぬふりを。(^_-)-☆

この句の切字は「や」である。

抱下す君が軽みや－月見船

と、切れている。

「抱下す君が軽み(や)」と「月見船」は、かさね描きされる。

が、この切字「や」にはもう一つ、感動の中心を指示する、という働きがある。

「君が軽み」に、この句の感動の中心があることは、見て取りやすいと思う。

「抱下す君が軽み(や)」と「月見船」が、かさね描きされ、立ち現れる世界には「君が軽み」という感動の中心があるのである。

うむ、やはり、この句は、くどくど説明しないほうが良いようだ。

各々、想像の翼を羽ばたかせてほしい。

最後に少しだけ音韻の分析を。

da-ki-o-ro-su ki-mi-ga-ka-ro-mi-ya tu-ki-mi-bu-ne

一目瞭然とは思うが

ki－ki－(ka)－ki

mi－mi－mi

この音の配置によるリズムが「君が軽み」という感動の中心を裏から支えているのは、云うまでもない。

●い（ｉ）音
くちびるを平たく開き、舌の先を下方に向け、前舌面を高めて硬口蓋に接近させ、声帯を振動させて発する。
藤田湘子　　　繊細
秋元不死男　　軽快、繊細
江湖山恒男　　「う」音に対応するが「え」音より鋭さや欝(うっ)した気持ちの点が劣る
太宰施門　　　細く鋭く

●カ行音
斎藤茂吉　　堅く、潔かに、強く響き。
金田一春彦　乾いた堅い感じ

●マ行音
斎藤茂吉　　豊かに、時に締るように響き。
金田一春彦　まるく、女性的な感じ