韓国ではPM2.5対策は休みなし？！韓国語で「皮切りに」はなんと言う？

안녕하세요?


今回のタイトル…
日本だって微細粒子は年中飛んでますけどね

やはり中国に近い韓国は

その影響も一年を通して大きいようですね


しばらくレッスンのまとめが滞っていたので

内容は少し古いのですが
クリスマスごろのNAVER記事です。

[포토]크리스마스 이브, '산타대신 미세먼지'


私の意識が低いのか
なんとなく花粉が飛ぶ頃とPM2.5が騒がれる時期が同じイメージですが
花粉だって種類を変えて年中飛んでいますもんね。

神経質になりすぎるのもよくありませんが
ある程度の注意は必要ですね。

この手の内容は쓰기等にも

出やすい、使いやすいので単語も注意です

미세먼지　微細ホコリ、PM2.5

-을/를 시작으로　～を皮切りに

그칠 것으로　止むと
그치다　止む、終わる

천재지변　天災地変➡自然災害

억지부리다　減らず口を叩く、我儘で無理なことを言う


最後の2つは、直接この話題に関係ないの
ですが、会話で出てきたのでついでに
載せてみました


そういえば、記事に載っていた写真をみて
内容を見る前から先生が「日本人だ」と。

帽子の感じとかマフラーの巻き方とか…
韓国の方とは違うからすぐわかるんですって


普段意識してない分、
これもまた「へー」と感じた一瞬でした。

今日は短めですが、ここまで


今日も見てくださってありがとうございます
また、よろしくお願いします