皆さん～こんにちは。
英国王立美術家協会名誉会員🇬🇧
旅する書家『漢字る✨』アーティストの
凰樺（おうか）🇯🇵です～😊✨
いよいよ今年も残りわずかとなりましたね。
日増しに寒さが身に染みる季節となりましたが
皆さんいかがお過ごしでしょうか～❓
まだ紅葉🍁が美しく残っていた京都🇯🇵
ちょうど見頃を迎えた、行楽シーズン真っ只中
彩りを添えてくれた紅葉🍁のお出迎えで
１２月３日（金）から始まった
京都🇯🇵清水寺での美術展
｢藝展｣が無事に終了しました～😊
寒い中、コロナ禍にもかかわらず
たくさんの皆様のご来場
誠にありがとうございました♥️
とくに同時開催された
京都市後援イベント
和文化国際交流会 主催の
｢冬の京都🇯🇵で 野点体験🍵&漢字る✨一語一会｣ に
ご参加いただいた皆様との
有意義な時間を過ごせたこと
とても嬉しかったです～😄
今回も東京からご参加いただいた方が
たくさんいらっしゃいました。
わざわざ遠方よりご足労いただき
本当にありがとうございます💕💕💕
参加者の皆さんはイベントの後に
嵐山でトロッコ列車に乗ったり…
着物を着てお寺巡りをしたり…
高台寺や東寺の夜間拝観のライトアップを楽しまれたりして…
それぞれがた～っぷり京都🇯🇵を満喫されていたようでした😉
何よりも
お天氣に恵まれて最高でしたよね～～～👍
The travel feeling kanji 2021✨in Kyoto🇯🇵✨
The art exhibition 「藝展(Gei ten)」🖼ended without any problems.
Thank you for visiting〜😊
Maiko also visited us！！！
Thank you to all the staff at the exhibitioon.
ユネスコ世界文化遺産の清水寺から
日本藝術の多様性を世界に発信する美術展として
１９９４年から開催されて
今年で２７回目を迎えた今回の展覧会。
開催会場は、こちらの圓通殿。
ここは清水寺の御本尊である
十一面千手観音菩薩立像が安置されているという
大変貴重な場所になっているんです！！！
会場にお越しいただいた皆さんも
絵画や彫刻、陶芸、工芸、書道など…
各分野の最新のアート作品と共に
日頃見ることが出来ない
清水寺の御本尊である
十一面千手観音菩薩立像を拝むことができて
とても良かったですよね。
思いもよらず、古き良き日本🇯🇵の歴史を
身近に感じていただけたのではないでしょうか❓
通常の美術展とはひと味違う
歴史とアートが融合した
清水寺での ｢藝展｣ を
私自身も楽しむことができました～😊✨
先斗町から舞妓さんも応援にかけつけて下さいましたよ！！！
初日のレセプションパーティーでは
舞妓さんによる
｢祇園小唄｣や｢鴨川小唄｣などの京舞を
鑑賞することができて
京都🇯🇵らしい伝統文化まで
堪能する機会に恵まれました。
この｢藝展｣の
｢藝｣の漢字に込められた意味とは…❓
｢ART｣という意味だけでなく
｢植える｣とか
｢耕す｣という意味があるのを
ご存知でしょうか～❓
また ｢展｣の漢字に込められた意味とは…❓
｢Exihibition｣のみならず
｢進歩する｣という意味があるのだそうです。
新たな親交の芽を
｢植え｣
｢前進｣させていこう～！！！
という希望を漢字に込めた
この｢藝展｣から
世界に向けて
新しい親交の芽を
育てていきたいと願っています。
そんな私の書道作品はこちら…
｢瑞日祥雲 ☁（Zui jitu sho−un）｣
これは新しい年を迎える時や
おめでたいことがある時に引用する語句ですが
どういう意味か❓というと…
おめでたいことが訪れる兆しとして現れる
幸運をもたらす雲☁☁️☁️
という意味。
今年もめまぐるしく
いろいろな出来事がありましたね。
東京五輪パラリンピック🎌の
やる❓やらない❓に、はじまり…
岸田内閣の発足や
熱海土石流の災害…。
眞子さまのご結婚や
新型コロナウィルスの新しい株、オミクロン株まで出てきて…
イギリス🇬🇧やアメリカ🇺🇸などでの再流行で
まだまだ先が見えない日々が続いています。
ここ数年はコロナ禍で
モヤモヤした氣持ちが
ず～っと続いていて
雲☁がかかったような…
そんな氣分ですが💦
お天氣を見てもわかるように
いつまでも雲☁がかかったままではありません。
いずれ雲☁も風で流されて
晴れる日☀️がやって来るように
心のモヤモヤも自然に時が解決して
スッキリと晴れる日☀️が必ずやって来るはず❗️❗️❗️
今はその日が来るのをじっと待って
決して希望を失わず
幸せの訪れをひたすら祈る❗️❗️❗️
そんな願いを込めて書いたのが…
｢瑞日祥雲 ☁（Zui jitu sho−un）｣
もうすぐ幸せはやってくるよ～～～❗️❗️❗️
ほら、あの幸運をもたらす雲☁が現れたから、もう大丈夫。
喜びごとが起こる兆しだからね✨✨✨
雲☁のようにモヤモヤした氣持ちのなかにも
見方を変えれば
幸せをもたらす芽が隠れているかもしれません。
もう大丈夫。
幸せの兆しが現れているからね✨✨✨
と、漢字る✨ことができるように
喜びごとを表す赤い和紙に墨を入れ
白い掛け軸に作品をおさめて
お祝いごとの紅白を意識してみました。
そして何よりも
白地に赤い日の丸のように
日本の国旗🇯🇵をイメージすることができるように…🎌
というアイデア💡も。
日本🇯🇵から和文化を世界に発信～～～❗️❗️❗️
皆さんも是非いろんな思いで
この漢字る✨作品を味わってみてくださいね。
This year's Japanese kanji with the most votes,
selected to represent the events of that year,
is announced in a ceremony on December 13 (Kanji Day)
at this Kiyomizu-dera Temple.
The result would be written with a brush by a monk
in Kiyomizu-dera Temple in Kyoto🇯🇵
How did this year go for you?
さて、漢字といえば…
年末の冬の風物詩でもある
清水寺での｢今年の漢字｣の
２０２０年の作品も
この会場内に展示されていました。
昨年の漢字は…
｢密｣❗️❗️❗️でしたよね。
ちょうど先週はここ清水寺で
｢今年の漢字｣が発表されました。
｢今年の漢字｣に選ばれたのは ｢金｣✨
揮毫された清水寺のご住職
森 清範貫主ともお会いすることができました。
皆さんにとって今年一年は
どんな年だったでしょうか～❓
The chosen Japanese kanji is called the "Kanji of this Year".
This Year's Kanji Is 「金(Kin)」=Gold✨
Because Tokyo Olympic was held this year.
My name is written as 「鈎(magari)」in Japanese kanji .
Contains the same Japanese kanji 「金(kin)」✨
Thanks for following me 〜！！！
Thanks for always reading my blog☺️
と、いうことで…
私も｢今年の漢字｣に選ばれた｢金｣✨を
さっそく２０２１年のカレンダーに
『漢字る✨』ことにしてみました～😄
今年も颯爽と走り抜けた一年。
最後に選ばれた
｢金｣✨の漢字…。
早くもこの一年が終わろうとしています。
｢黄金色｣✨に輝く未来に向かって～～～❗️❗️❗️
焦らず、ゆっくり、時が来るのを待ちましょう。
大丈夫。
幸せの兆しは現れているからね✨✨✨
そういえば…
私の名前にも｢金｣✨が含まれているじゃない❓❗️
今年も｢鈎｣✨凰樺 のブログを見ていただき
ありがとうございました〜☺️
The art exhibitioon ｢藝展（Gei ten）｣🖼️
original art book I wrote the title will be published next year.
今回の ｢藝展｣ が画集になって
２０２２年に発刊されることになりました。
そこで❗️❗️❗️
この ｢藝展｣ 画集の題字を
書かせていただく機会をいただきました。
イベントにご参加いただいた皆様には
来年の春ごろにプレゼントさせていただきますので
お楽しみににお待ち下さいね～💕💕💕
Thank you so much for the lovely gift🎁
I'm so grateful❤️
素敵なお祝い✨や応援メッセージ
サプライズの会食まで…
心から「感謝」を漢字る✨一年の終わりになりました❤️
皆様本当にありがとうございました〜😊
最後になりましたが
開催中に大変お世話になりました
関係者やスタッフの皆様に心よりお礼申し上げます。
次回は…
漢字る✨京都２０２１✨１２月イベント②ということで
｢冬の京都🇯🇵で 野点体験🍵&漢字る✨一語一会｣ の
ご報告をさせていただきますね。
どうぞお楽しみに～～～💕💕💕
世界🌏を旅する✈️『漢字る✨WORLD』ブログ🇪🇸🇺🇸🇮🇹🇫🇷🇬🇧配信中。
インスタグラム@oukamagari も是非ご覧ください💖