皆さん～こんにちは。
英国王立美術家協会名誉会員🇬🇧
旅する書家『漢字る✨』アーティストの
凰樺（おうか）🇯🇵です～😊✨
１１月になり、早くも冬至を迎えましたが
冬の始まり…というよりも
やっと秋🍁が深まってきたところでしょうか。
今日は秋🍁の訪れパート②ということで
前回に引き続き
蓼科🇯🇵から
『漢字る✨』旅をお届けします～～～🎵🎵🎵
緊急事態宣言も解除されて
少しずつ日常が元に戻りつつありますね。
秋🍁の行楽シーズンが始まりましたが
マスク😷をしながら
あくまでも控えめに…💦
美しい景色や秋の味覚を
十分に満喫したいものです。
The travel feeling Japanese kanji 2021✨in Tateshina🇯🇵✨
Time pass like the flow of a river.
楽しい時間は
いつも時の流れを忘れます。
🎵🎵🎵～～～
ああ～
川の流れのように～～～
ゆるやかに～～～
いくつも時代は過ぎてゆく～～～
～～～🎵🎵🎵
ほんとにあっという間に
時間も
季節も
過ぎていきますね～～～。
『漢字る✨』旅を満喫していると…
氣がつけば
１２月の美術展覧会｢藝展｣まで
あとひと月に～～～！！！
そろそろ
出展するための作品作りを
完成させなければ…！！！と思いながら
なんとな～～～く
ゆるやかに
月日は流れていきます～💦💦💦
In Japan, autumn is the season for harvesting crops, so we say,
「食欲の秋(Shokuyoku no aki)」 =「Appetite of autumn 」🍁
｢食欲の秋」🍁
“ 腹が減っては戦はできぬ ” と、いうことで…
美味しいものをしっかり食べて😋
さあ～作品作り～
頑張るぞ～～～！！！
Japanese Calligraphy work making of the next exhibition.
I often feel Japanese Kanji in nature.
いよいよ締め切り！！！
🎵🎵🎵～～～
ああ～～～
川の流れのように
ゆるやかに～～～
流れている～～～🎵🎵🎵
場合ではなくなって…💧💧💧
怒涛の追い込み～～～😵💦
今回は、いろんな字体に挑戦して
漢字の形に変化をつけて
あ～でもない…
こ～でもないと…
最後は…
毎日書いて💦書いて💦書いて💦
なんとか完成～❗️❗️❗️
Take a break in the shade of the forest🌳
Do you wanna grab a tea☕️❓
ほっとひと息
森の木陰でひと休み～☕️
ちょっとお茶でもいかがですか❓
Nagano Prefecture is home to Japan‘s most famous mountain range,
The Japan Alps.⛰️
Nature is spectacular at the foot of the mountain.⛰️
眺めは最高～～～👍👍👍
フランス🇫🇷のアルプス⛰️のように
日本🇯🇵のアルプス⛰️の蓼科も
壮大な自然が素晴らしい～～～❗️❗️❗️
自然の中には
『漢字る✨』想いが溢れていました～😊
The picture letter in November is
｢紫苑（Shi on）｣💠=Tartarian aste💠
It's called a ster flower in Greek because of its petal shape.
Best wishes for a happy and prosperous autumn.🍁
さて、１１月の絵手紙カレンダーは
秋に咲く花
｢紫苑（シオン）｣💠
薄い紫色のこの花は
花びらの姿が｢星｣⭐️に見えるということで
｢星の花｣💠という意味の
ギリシャ語の ｢Aster（星）｣⭐️から由来しています。
英名で｢Aster｣と呼ばれ
１９世紀にはヨーロッパに伝わり
フランス🇫🇷で大ブームを起こしていたんだとか…。
花言葉は… ｢君を 忘 れず｣💠
１１月はカトリック教会では
｢死者の月｣と言われていて
今年亡くなった人々のために祈る月になっています。
この習慣は、フランス🇫🇷で１１世紀頃から始まり
１４世紀にはヨーロッパで広く行われるようになったそう…。
私の身近にも
今年、家族の友人が
新型コロナウィルス感染症で亡くなったり
病や突然死で亡くなった人々がいます。
最近でも
六占星術の第一人者の細木和子さんや
天台宗僧侶で
文化勲章受賞作家の瀬戸内寂聴さんなど…
たて続けに一時代を築いた人たちが
次々とお別れする月となりました。
身近な人や大切な人…との別れは
悲しくつらいもの。
しかし、｢死｣は終わりではない…と
漢字 が教えてくれています。
何故なら❓
誰かが亡くなると
｢亡｣という漢字を使い
｢無｣という漢字は使われていません。
これは
キリスト教で｢死｣は
神様のもとに帰り、永遠の命を与ることになるので
魂は｢無｣くならないからだと言われています。
｢君を 忘 れず｣💠
｢忘｣ という漢字を分解してみると…
｢亡｣ ➕ ｢心｣ ＝｢忘｣
今年 亡 くなった人々を ｢心｣ に想って祈る１１月。
つまり
あなたを ｢忘｣れない！！！と祈る月なんですね。
亡くなった人が尽きることのない安らぎに
満たされますように。
不安と混乱に直面している全ての人に
支援の手が差しのべられますように。
今月は
生かされている私たちの｢いのち｣や
｢生き方｣を見つめ直す月にしたいものです。
生きている私たちにとって
大切なものは ｢心｣です。
氣をつけなければ、すぐに
｢心｣ を 亡 くしてしまいます。
どんな時に ❓
｢心｣ を 亡 くしてしまうのか❓
それは…
｢忘｣ れてしまう時と
｢忙｣ しすぎる時。
どちらも
｢心｣ を 亡 くす❗️❗️❗️と
書きますよね。
｢心｣ を 無 くす❗️❗️❗️とは
書きません。
｢忘｣ れてしまうくらい
｢忙｣ しすぎないように❗️❗️❗️
｢いのち｣や
｢生き方｣を見つめ直しましょう。
あなたの今ある幸せが
しみじみと実りあふれる秋🍁になりますように…。
そんな
しみじみと実りあふれる秋🍁を感じる
来月のイベントをご案内します。
今、生かされていることに感謝して
｢心｣から感じる想いを
漢字 一語で表す
『漢字る✨一語一会』に
あなたもチャレンジしてみませんか～❓
来月の１２月４日（土）開催されるイベントは
｢和文化国際交流会｣が主宰する
｢冬の京都🇯🇵で 茶道・野点体験🍵&
漢字る✨一語一会｣
京都の三条・要法寺にて
茶道の野点体験で
一杯のお茶🍵を飲み
｢心｣で感じる想いを
書道の筆🖋️を使って色紙にしたため
漢字 一語で表す
『漢字る✨一語一会』です。
禅の｢一期一会｣にちなんで
皆さんの｢一語一会｣ に出会っていただく
｢漢字る✨｣ 体験イベント❗️❗️❗️
ご興味のある方は
｢和文化国際交流会｣ @_wa_culture まで
ＤＭをお送り下さい。
後日、改めて詳細をご連絡させていただきますね。
一人でも多くの皆さんに
あなた自身の｢心｣で感じる
『漢字る✨』一日体験をオススメします～～～❗️❗️❗️
My calligraphy work is finally completed.
The art exhibition ｢藝展（Gei ten）｣🖼️
will be held at Kiyomizuーdera, a working cultural heritage site in Kyoto
on December 3～5 ,2021.
The entrance fee is free,please come and enjoy.
また、同時開催される
１２月３日（金）～５日（日）までの
清水寺での 美術展覧会｢藝展｣ に
『漢字る✨旅』蓼科🇯🇵での
書道作品が展示されています。
こちらは入場無料でご覧いただけますので
是非、私の作品を見に来てく下さいね。
We can hear birds singing in the quiet afternoon at Kiyomizu−dera,
where the art exhibition｢藝展（Gei ten）｣🖼️ is held.
きっと清水寺では
静かな昼時
鳥のさえずりが響くことでしょう。
生かされている私たちの｢いのち｣や
｢生き方｣を改めて見つめ直しながら
素晴らしい自然の恵みを
｢心｣でしみじみ感じる
『漢字る✨』秋🍁が
皆さんのもとにも訪れますように…。
次回もどうぞお楽しみに～💕💕💕
世界🌏を旅する✈️『漢字る✨WORLD』ブログ🇪🇸🇺🇸🇮🇹🇫🇷🇬🇧配信中。
インスタグラムoukamagariも是非ご覧ください💖