皆さん、こんにちは～。
英国王立美術家協会名誉会員🇬🇧
旅する書家『漢字る✨』アーティストの
凰樺（おうか）🇯🇵です～😊✨
関東🇯🇵の梅雨☔入りは
平年だと６月７日頃…。
今年はまだもう少し先になりそうな氣配…。
ついこの間まで
雨雲🌧️☔️が広がり
ジメジメとした梅雨時期☔️に入ったかな❓
と思っていたら…
梅雨☔を通り越して
早くも真夏日☀️が続いています💦
晴れて３０度を越す暑い日☀️もあれば…
雨の日の活発な雨雲🌧️による雷雨⚡️や強雨☔️…
目まぐるしい天氣の変化に
身体もすっかり疲れぎみ…💧
そんな時には
心と身体をリラックスさせる
温泉♨️にでも入って
天氣の移り変わりに振り回されず
ゆったり過ごしたいものです～。
特に今はコロナの影響で
行動制限もあるため
ストレス発散！！！することだけでなく
日々の疲れを癒しながらも
血行促進して
免疫力も高めたいところ…。
昔から温泉♨️は
｢湯治｣と言われる
温泉療法♨️があり
人々に親しまれてきましたよね。
それは、日本🇯🇵だけではありません。
イタリア🇮🇹にも
リラックスするためだけでなく
医療目的で使われていた
温泉♨️といわれる公衆浴場♨️が
各都市に存在していました。
しかも
歴代の皇帝やローマ法王などが利用したといわれる
温泉地♨️は大自然の中にあったとか…。
きっと開放的だったことでしょう。
イタリア人🇮🇹も
日本人🇯🇵と同じように
温泉♨️が身近な存在だったんですね。
しかし～～～
イタリア🇮🇹の温泉♨️は
日本🇯🇵と大きく違う文化が根づいているようです。🤔
その違いは何でしょうか…❓❓❓
それは、大きく分けて～３つあります～！！！
まず１つめは…
混浴であること❗️❗️❗️
イタリア🇮🇹では男女一緒に水着を来て入ります。
日本🇯🇵の温泉♨️に初めて入った
イタリアの留学生🇮🇹たちは
男女別に部屋が違うことに驚き😨
なおかつ、裸での入浴に大変戸惑っていました😰💦
２つめは…
身体を洗わないこと❗️❗️❗️
石鹸を使って、身体を洗うことがなく
ただ お湯に使ってのんびりするだけ…。
読書して一日過ごす人もいるらしい…。
３つめは…
野外温泉♨️では着替える場所がないこと❗️❗️❗️
大自然の中にある天然温泉♨️は
勝手に入ることができるので
入浴というよりビーチのような感覚です。
そして何よりも日本🇯🇵と趣が異なるのは…
豪華な大理石の建物のなかに
温泉♨️があること❗️❗️❗️
さ～すが～芸術の街 イタリア🇮🇹～～～❗️❗️❗️
永遠の都と呼ばれるローマ🇮🇹の
偉大な遺跡であるカラカラ浴場には
豪華絢爛なモザイクが
ほどこされていたとか。
そんな日本🇯🇵とイタリア🇮🇹の
温泉♨️文化の違いがわかる
有名な漫画がありましたよね～～～❓❓❓
ローマ🇮🇹の温泉♨️が題材で
映画にもなっていたといえば…
はい。そうです～！！！
｢テルマエ・ロマエ｣🇮🇹♨️❗️❗️❗️
古代ローマ人🇮🇹が日本🇯🇵の温泉♨️に
タイムスリップするお話でしたね。
ちなみに ｢テルマエ・ロマエ｣🇮🇹♨️とは…❓✨
古代ローマ🇮🇹の公衆浴場♨️
という意味のラテン語。
その｢テルマエ・ロマエ｣🇮🇹♨️のモデルになったという
温泉旅館がこちらの｢東海館｣！！！
The travel feeling Japanese kanji 2021 ✨in Shizuoka🇯🇵
Blue sky and Mt.Fuji🗻
Though the rainy season has not also started,
it's already a hot summer day.🌻
｢温泉｣♨️（Onsen）=Hot spring
I want to take a hot spring to boost immunity.
The model of ｢THERMAE ROMAE｣🇮🇹‘s
hot spring inn is this ｢Tokaikan｣♨️
｢Tokaikan｣ began as a casual hotel at a hot spring resort.♨️
It is built in the beautiful Japanese style🇯🇵
using high class lumber such as ｢桧｣=”Hinoki” etc….
Make wonderful memories with the traditional beauty of Japan🇯🇵
この｢テルマエ・ロマエ｣🇮🇹♨️のモデルになった
温泉旅館である｢東海館｣。
以前は木造建築の旅館として賑わっていましたが
現在は歴史的建造物の
文化施設として
日本🇯🇵の伝統美を現代に伝えています。
｢桧｣や杉、変木を使った
和風建築はとても素敵ですね～✨
職人の手工を凝らした
細やかな仕上がりに
美しさが感じられます。
タイムスリップしてきた古代ローマ人🇮🇹も❓
きっとこの風情を楽しんだことでしょう。
静岡🇯🇵の伊東市は
イタリア🇮🇹ととても縁があるようで…
ローマ🇮🇹の近くにあるリエテｲ市と
友好都市でもあるんだとか…。
なんでも伊東市🇯🇵の松川で夏に開催される
｢たらい｣（洗濯おけ）に乗って競争するお祭りが
リエテｲ市🇮🇹で開催される太陽祭と
よく似ていることが由来だそうです。
ちなみに｢たらい｣（洗濯おけ）は
昔は嫁入り道具の一つだったそうで
｢手洗い｣が詰まって
｢たらい｣と言われるようになったことが語源だそう。
Bamboo art lit up promenade🎋
The illuminated bamboo art blends in naturally
and it represents a fantastic world～✨
Looks like a light of hope✨
夜になると川縁の遊歩道で
竹のアート🎋がライトアップ✨されていました。
自然に溶け込んで
なんとも幻想的な世界があらわれています～✨
神秘的な異空間に引き込まれそう…💦
なんだかここにも
古代ローマ人🇮🇹がタイムスリップしてきそうな…❓❓❓
キラキラ輝く光✨は
暗闇を照らす希望の光✨に見えますね。
もしも彼らがコロナの世界に
タイムスリップしてきたら…
きっとこう話すでしょう。
｢キボウノヒカリ✨アリマス～～～❗️❗️❗️｣
｢シゼン チユリョク タカメル
温泉♨️イイデスヨ～～～❗️❗️❗️｣
さて❓どうか分かりませんが（笑）…💧💧💧
今日の『漢字る✨一語一会』は…
古代ローマ人🇮🇹もオススメの～❓
｢温泉｣♨️を『漢字る✨』ことにしてみましょう～😉👍
今日の『漢字る✨一語一会』は…
｢温泉（On sen）｣♨️～🔎🔎🔎
まず…｢温｣の漢字の成り立ちから調べてみましょう～🔎🔎🔎
☞｢温｣を分解してみると…🔎🔎🔎
💡｢水｣+｢囚｣+｢皿｣=｢温｣
｢水｣…は、流れる水の象形。
+
｢囚｣…人を囲いの中に入れた象形。
+
｢皿｣…あたたかな煮物を入れる器の象形。
Ⅱ
｢温｣…食器に蓋をして中にある食べ物を押し込めて
熱を逃がさないようにする情景から
あたたかい。
というイメージが生まれました。
そこから ｢温｣とは…
①あたたかい。（温暖）
②あたためる。あたたかくする。
③大切にする。しまいこむ。（温存）
④おだやか。なごやか。（温和）
⑤まるい。まろやか。円満。
⑥尋ねる。
⑦習う。
⑧復習する。（温故知新）
⑨よみがえらせる。
などの意味があり…
💡｢温｣とは…
☞熱氣がこもってあたたかい。
熱氣があると硬さや緊張がほぐれて
しっとり柔らかくなり、おだやかになる。
という精神的、心理的イメージの
あたたかい。という意味に広がりました。
次に…｢泉｣の漢字の成り立ちを調べてみましょう～🔎🔎🔎
☞｢泉｣を分解してみると…🔎🔎🔎
💡｢白｣+｢水｣=｢泉｣
｢白｣…は、ここでは、丸みのある岩穴の象形。
+
｢水｣…流れる水の象形。
Ⅱ
｢泉｣…岩の穴から沸き出すいずみ。を表しています。
そこから ｢泉｣とは…
①いずみ。
②地下水が涌き出るところ。涌き出た水。（山の麓の泉）
③物事が出てくるもと。（希望の泉）
④地中から涌き出る水。（温泉）
⑤みなもと。（水源）
⑥地下水（泉脈）
⑦地下（泉下）
⑧死後の世界（黄泉）
…などの意味があり…
💡｢泉｣とは…
☞狭くて丸い岩穴から細い水が流れる象形から
地中から涌き出る水。いずみ。
を表すようになりました。
まっすぐつながっている細くて小さい筋。
というイメージもありますが…
これは
｢糸｣+｢泉｣=｢線（Sen）｣
と同じ意味になっています。
その細くて小さい筋をつたっていく先には…
なんと！！！
｢黄泉（Yo mi）｣
⑧死後の世界。あの世。があったなんて…😱😱😱
そもそも｢温泉｣♨️とは～❓
源｢泉｣の｢温｣度が２５度以上あるもの。
そして
地中から涌き出る｢水｣💧、｢水｣蒸氣、ガスなどが
定められた規定量以上の化学成分を含むもの。
と、｢温泉｣法で定義されています。
科学的に証明されている
｢温泉｣♨️の効能は
皆さんもすでにご存知でしょう。
自然治癒力で身体の機能を正常に導く作用がある❗️❗️❗️
ということですが…
｢温泉｣♨️を『漢字る✨』ことで
科学的に証明されている効能とはまた別の
面白い発見💡ができたなら…❓
新しい｢温泉｣♨️の楽しみ方が広がるかもしれません。
さて、
｢温泉｣♨️が 何故、氣持ちいいのか～❓
『漢字る✨』ことにしてみましょう。
氣持ちいい～ことを
｢極楽｣💧😃♨️とよく言いますよね。
｢極楽｣💧😃♨️とは…
何の苦しみもない
この上なく安楽な世界のこと。
あの世のこと。
｢泉｣の漢字の意味⑧にもありました。
つまり、｢温｣かい｢泉｣である
｢温泉｣♨️に入ることで
｢あの世｣の｢極楽｣💧😃♨️に
まっすぐつながる。
だから、｢温泉｣♨️は 氣持ちいい～😊
と『漢字る✨』ことができますよね。
誰でも
氣持ちいい～｢極楽｣💧😃♨️体験が
氣軽にできちゃうところが
｢温泉｣♨️の醍醐味の一つかもしれません。
また、｢温泉｣♨️の漢字には
同じ漢字が形を変えてでてきましたよね～❓
以前もお話しましたが
同じ漢字を何度も使うのは
その漢字に注目して下さい～～～❗️❗️❗️
大切なメッセージが隠れているんですよ～～～❗️❗️❗️
ってこと。
ここにも大切なメッセージ💡が隠れていますね。
｢温｣の中にも
｢泉｣の中にも
｢水｣💧が入っています。
生物にとって
生命の源である｢水｣💧
人間の身体も半分以上が｢水｣💧ですね。
｢水｣💧は、万物に恵みをもたらすことができます。
そして
温度が高くなれば…｢湯｣
水蒸氣になれば
空氣中に細やかな粒として…｢湯氣｣というように
｢水｣💧は、柔軟に形を変えることができます。
また
｢水｣💧は、高いところから低いところへ
争うことや抵抗することなく、流れていきます。
｢水｣💧は、悪いものを流し、浄化する働きもあり
｢水｣💧は、いつも身近で、自己主張もせず
｢水｣💧は、生きるためになくてはならないもの。
そんな｢水｣💧の漢字がたくさん使われている
｢温泉｣♨️から『漢字る✨』
さらに深～い～メッセージとは…💡
｢温泉｣♨️に入ることで
私たちは知らず知らずのうちに
この大きな自然の摂理を
体感していることに氣づくことなのです❗❗️❗️
分かりやすくいうと
この｢温泉｣♨️に流れる｢水｣💧から
自然の摂理を悟り
私たちの生き方のヒント💡にすること❗️❗️❗️
｢水｣💧という自然の摂理を
人生におきかえてみましょう。
万物に恵みをもたらすためには…
（幸せになるためには…）
💧柔軟に形を変え
💧高いところから低いところへ
💧争うことや抵抗することなく流れ
💧悪いものを浄化し
💧いつも身近な人に寄り添い、自我を慎み
💧必要な存在になること。
そうすることで
人生は氣持ちいい～｢極楽｣💧😃♨️になるよ～～～❗️❗️❗️
と、『漢字る✨』ことができるのです。
｢温泉｣♨️が 氣持ちいい～のは
｢あの世｣の｢極楽｣💧😃♨️に
まっすぐつながっている。という体感だけでなく…
この大自然の摂理にかなっている
マルチな｢水｣💧を
ダイレクトに身体から吸収できているから…。
やっぱり！！！
古代ローマ人🇮🇹の言う通り～❓
｢ 温泉♨️イイデスヨ～～～❗️❗️❗️｣
は本当なんだね😉👍
ちなみに…
｢温泉｣♨️に入る前と後には
くれぐれも大切な｢水｣💧の補給は忘れずに…。
Lantana is similar to a small hydfangea.
Pink and yellow gradation are pretty for these flowers.
梅雨☔の雨｢水｣💧に濡れて
紫陽花によく似た
小さな花 ランタナが
遊歩道に咲いていました。
ピンクとイエローのグラデーションが可愛い～💕
｢枇杷（Biwa）｣=Loquat
It's June☔️when the loquat shines✨
Shizuoka and South Italy 🇮🇹are a producing center of a loquat.
６月中旬を迎え
そろそろこれからの梅雨時期☔️になると
実がなる｢枇杷｣。
静岡🇯🇵の｢温泉｣♨️地 伊豆も南イタリア🇮🇹も
ともに｢枇杷｣の産地です。
It's very heavy roast beef bowl that looks like Mt.Fuji🗻
｢温泉｣♨️に入ったあとは…
お腹が空いてきますよね～～～。
｢枇杷｣の実もいいけれど…
銭湯♨️に描かれている
富士山🗻の壁画を彷彿するような
ボリューム満点のローストビーフ丼はいかが～❓
裾野にむかって末広がりに伸びていく富士山🗻は
縁起の良いシンボル✨として
｢温泉｣♨️と、深～い関係。
世界中の人々から今も大切に崇められています。
これからも
古代の人々が絵に描いて
私たちに漢字として遺した想いを
『感じる』=『漢字る✨』活動を続けていきますよ～～～😊
古代ローマ人🇮🇹にも言われたい～～～❗️❗️❗️
｢カンジル✨ソレ、イイデスネ～～～❗️❗️❗️｣
次回の『漢字る✨一語一会』もどうぞお楽しみに～🎵🎵🎵
世界🌏を旅する✈️『漢字る✨WORLD』ブログ🇪🇸🇺🇸🇮🇹🇫🇷🇬🇧🇨🇮配信中。
インスタグラムoukamagariも是非ご覧ください💖