皆さん、こんにちは。
英国王立美術家協会名誉会員🇬🇧
旅する書家『漢字る✨』アーティストの
凰樺（おうか）🇯🇵です～😊✨
イギリス🇬🇧は１２月２０日から
３回目のロックダウンが始まりましたね💦
再び生活必需品以外を扱うお店の営業を禁止して
外出や移動制限されることになったイギリス🇬🇧の街。
ロンドンを含む南東部で
新たに新型コロナウィルスの変異種が
流行し始めたため
拡大することを恐れての都市封鎖になりました。
さらにこの変異種は従来のウィルスより
感染力が最大で７割も強いため😱💦
４０ヶ国以上の国が
イギリス🇬🇧からの入国を制限しています。
日本🇯🇵も今のところ変異種ではありませんが
とにかく感染者は毎日増えるばかり…💧
年末年始の不要不急の外出や移動を慎むことで
少しでも感染が抑えられることを
祈るばかりです。
そんなコロナの話題で始まり
コロナで終わった今年一年…。
２０２０年の世相を表す
『今年の漢字✨』が
先日選ばれましたね～～～！！！
皆さんの予想はいかがでしたか～❓
ちなみに私の予想は…
コロナ｢ 禍 ｣ の一年だったということで…
I tried to predict this year's Japanese kanji.
「禍」…「wazawai」is Covid-19 pandemic.
｢ 禍 ｣ は…思いがけず受ける「わざわい」のこと。
なんですが…
実はもっともっと恐ろしく😰深～～～い意味があるのを
ご存知でしょうか～❓❓❓
…ということで、いつものように
｢ 禍 ｣ を『漢字る✨』ことにしてみましょう～😉👍
まず…｢禍｣の漢字の成り立ちを調べてみましょう～🔎🔎🔎
☞｢禍｣を分解してみると…🔎🔎🔎
💡｢ネ（示）｣+｢咼｣=｢禍｣
｢ネ（示）｣…は、神様に生け贄を捧げる台の象形。
+
｢咼 ｣… は、口が歪む。
何故なら→肉を削って骨をえぐり、ゆっくりと殺す極刑。
を表す象形から
神様が与える罰…という意味もあり…😱💦
｢わざわい｣を意味する漢字が成り立ちました。
お、恐ろしい～～～😱😱😱
思わず口が歪んでしまいます～～💧💧💧
骨がうずまいた形に見えたそうで…
びっくり❗️❓ですよね。
ちなみに、同じ読み方の｢ 災 ｣ は…
運命による災害を指す！！！のに対して
こちらの｢ 禍 ｣ は…
人間の営みによって起こされたものを指す！！！んだそう。
コロナは、まさにそういうこと❓❗️になるんでしょうか…。
｢わざわい｣を祓う儀礼そのものもこの漢字を使います。
なるほど～🤔
皆さん、この二つの違い分かりましたか～❓
さて、かんじんの２０２０年の世相を表す
『今年の漢字✨』は…というと
毎年恒例、年の瀬の風物詩にもなっている
『今年の漢字✨』❗️❗️❗️
世界遺産である京都🇯🇵清水寺で
森 清範貫主（せいはんかんす）が
ダイナミックな
｢ 密 ｣ を揮毫（きごう）されましたね。
小中学生による『今年の漢字✨』にも
第１位に選ばれました～！！！
やはり、新型コロナウィルスの流行で
感染リスクが高まるとされる
３｢密 ｣ を避ける意識が広がったものね～🤔
今年はこの漢字✨を
とにかくよく見かけましたね〜！！！
３｢密 ｣ といえば…
1.｢ 密 ｣閉。
2.｢ 密 ｣集。
3.｢ 密 ｣接。
｢ 密 ｣の漢字には…心の繋がりも表している。
と、森貫主がお話しされていました。
以前、４月に『漢字る✨一語一会』でご紹介した
｢ 密 ｣の漢字✨の成り立ちを
ご参考までにお話しすると…🔍🔍🔍
💡隙間がないほどに近しい。親しい。
という意味も含まれているんでしたよね～。
親｢ 密 ｣になるほど、心が繋がっている。という状態。
This year's Japanese kanji
「密」…「mitsu」
with the most votes, selected to represent the events of that year,
is announced in a ceremony on December 14 (Kanji Day) at Kiyomizu Temple.
３｢密｣= 3｢C｣
１.｢密｣閉:closed spaces
2. ｢密｣集:crowded places
3. ｢密｣接:close−contact settings
「密密」…How do you read this Japanese kanji?
では、ここで問題です❗️❗️❗️
そんな、心が繋がっている。という意味がある
｢ 密 ｣という漢字✨が二つ並ぶと
一体何と読むでしょうか～❓❓❓
｢心が繋がる。｣+｢心が繋がる。｣→テレパシー❓❓❓
う～ん❓それはないか…。
The answer is 「hiso hiso」
It shows how to speak in a quiet voice.
正解は…「ひそひそ」❗️❗️❗️
隙間がないほどに近しい。親しい。
心が繋がっている。という間柄だとしても…
なるべく話し声は小声で
｢ 密密 ｣（ひそひそ)」と〜😷💦ですね。
今年は本当に｢ 密 ｣を意識し続けた一年でした。
ウェッジウッド🇬🇧のマスクケースとマスクは必需品😷👍
心｢ 秘 ｣かにサンタを待つ～～～🎄✨
きっとサンタクロース🎅も
クリスマスプレゼント🎁✨を準備中でしょうか～❓
A mask case made of Wedgwood & a mask are a necessity.
Avoid the Three Cs=the Three 「密」
We are secretly waiting for Santa 🎄
「秘」… secretly
Santa Claus getting ready Christmas presents🎁✨
The travel feeling Kanji 2020✨in the UK🇬🇧✨
The London bus 🚌 which appeared on a street was a cafe.☕️
ロックダウン前の
リヴァプールの街のストリートには
赤い２階建てロンドンバス🚌が出現～～～！！！
中を覗いてみると…
お洒落なカフェ☕️になっていました～🚌
The Christmas market in Liverpool.
What a delicious-looking sweets～！！！
わ～～～～～～いっっ😳😳😳
リヴァプールのクリスマスマーケット🎄✨
美味しそうなお菓子がいっぱ～い～🍭🍫🍬
どれにしようかな～❓
Afternoon tea is a custom from the UK.🇬🇧✨
Do you know how to eat afternoon tea？
Sandwich🍞→Scones🍪→Cake🍰
どれにしようかな～❓
どの順番から食べたらいいの～❓
と悩んでしまうのは…
イギリス🇬🇧の伝統文化の一つ
アフタヌーンティー☕️
皆さんはアフタヌーンティー☕️の
正しい食べ方の順番を知っていますか❓
一般的には一番下の段にあるものから順番に…。
サンドイッチ🍞→スコーン🍪→ケーキ🍰などのスイーツへ
塩味から甘いものへと食べるんだって～！！！
The Nutcracker is famous for Christmas🎄✨
Tchaikovsky's ballet music makes you feel like Christmas～🎶
クリスマスといえば…くるみ割り人形🎄✨
チャイコフスキーのバレエ音楽～🎶を聴くと
さらにＸ'mas氣分が盛り上がります〜🎵🎵🎵
Poinsettia blooms and makes you feel like Christmas too～！！！
This flower language is a blessings.
God bless all of you～🍀🍀🍀
クリスマスの花
クリスマス🎄✨をお祝いしているかのようですね。
花言葉は…｢ 祝福 ｣✨
皆さんに 神様からの
たくさんの｢ 祝福 ｣✨がありますように…⭐️⭐️⭐️
Santaclaus is very busy in Christmas Eve🎄✨
Because Santa has to present happiness and a dream to everyone.
幸せくばり～🍀🍀🍀
夢をくばり～🎁🎁🎁
いつもあなたを見守っている
あなただけのサンタクロース🎅が
あなたの幸せを願っていますよ～✨✨✨
目には見えないたくさんの贈り物🎁を
受け取っている毎日に改めて氣がつく大切な一日。
それがクリスマス🎄✨～～～❗️❗️❗️
Christmas Star is The Star of Bethlehem✨
Many Christians believe The Star was a miraculous sign.
I wish you a Merry Christmas🎄✨and Happy New Year🎍✨
Much peace , love and joy to you and your family in 2021～❗️❗️❗️
クリスマスの星🌠は
別名 ベツレヘムの星🌠といって
救い主イエスが誕生したことを知らせた八芒星✨✨✨のこと。
皆さんの元にもクリスマスの星🌠が
奇跡✨を起こすサイン🌠として
もうすぐ現れるはず～～～❗️❗️❗️
それは星⭐️の形ではなく
別の形で現れるかも…。
例えば…
心が輝くワクワク✨やヒラメキ💡を感じたら
それはクリスマス🎄✨の奇跡✨のサイン〜❗️❗️❗️
どうぞ素敵なクリスマス🎄✨と
新年🎍✨をお迎えくださいね～🍀🍀🍀
来年も引き続きイギリス🇬🇧からお届けします～😉✨
どうぞお楽しみに～🎵🎵🎵
世界🌏を旅する✈️『漢字る✨WORLD』ブログ🇪🇸🇺🇸🇮🇹🇫🇷🇬🇧配信中。
インスタグラムoukamagariも是非ご覧ください💖
今年も最後までお付き合いいただき
本当にありがとうございました～～～💕💕💕