皆さん、こんにちは。
英国王立美術家協会名誉会員🇬🇧
旅する書家『漢字る✨』アーティストの
凰樺（おうか）🇯🇵です～😊✨
まれにみる激戦🔥🔥🔥となった
米大統領選の投票開票が
世界中で大注目されているアメリカ🇺🇸
選挙後の勝敗を巡って
まだまだ混乱が続いているようですが…😵💦
混乱😵💦といえば…
新型コロナウィルス感染の
第２波に見舞われている欧州…。
入院患者が１日に１千人以上にも上っているという
イギリス🇬🇧では
医療崩壊が起こることへの懸念が高まっています😰💦
そこで、いよいよ１１月５日から
およそ１ヶ月ほど
不要不急の外出自粛の規制が始まりました😱💦
ちょうどコロナ😷💦の再拡大の中での
ロンドン🇬🇧マル・ギャラリーズで開催されていた
英国王立美術家協会🇬🇧（ＲＢＡ）会員の展覧会🖼️が
１０月、無事に閉幕されたところ～🎌🎌🎌
ロンドン🇬🇧の街は開催期間中
ロックダウンだったのにもかかわらず💦
足をお運びいただいた
たくさんの皆さんに
心からお礼申し上げます～🙏
日本🇯🇵大使館の関係者の方々など…
ご来場の皆さんから温かいお言葉をいただき
コロナに負けず展覧会🖼️が無事に開催出来たことを
とても嬉しく思っています～💕💕💕
The travel feeling kanji 2020✨in the UK🇬🇧✨
The Royal Society of British Artists （ＲＢＡ）exhibition🖼️
『MINERVA2020✨』🎌 closed in October～！！！
ＲＢＡ was originally established in 1823.
The ties of cultural exchange were forged by predecessors.
英国王立美術家協会🇬🇧ＲＢＡは１８２３年創立。
先人たちが築いた文化交流🎌✨の絆を
継承させていこう～～～❗️❗️❗️ということで
『MINERVA2020✨』日英文化交流🎌が行われました。
そこで今回、ＲＢＡ🇬🇧会長のミック・デイヴィス氏に
日本🇯🇵の漢字を感じる
『漢字る✨』体験をしていただきました～～～😉👍
今日の『漢字る✨一語一会』は…
ＲＢＡ🇬🇧会長のミック・デイヴィス氏と共に
イギリス🇬🇧ロンドンからお届けしますよ～～～🎵🎵🎵
さあ～皆さんもご一緒に～～～❗️❗️❗️
『漢字る✨』WORLDへ ようこそ～～～✨✨✨
My Japanese calligraphy work at RBA🇬🇧 exhibition.
Discourse with The RBA🇬🇧 Chairman Mick Davies.
｢ 養 志 和 神 ｣
（Kokorozashi−wo Yashinai Kami−to Wa−su.）
By mastering the depth of Japanese Kanji,
one‘s mind will always be peaceful.✨
では、さっそく
｢ 養 志 和 神 ｣ を
『漢字る✨』ことにしてみましょう～😉👍
まず…｢養｣の漢字の成り立ちを調べてみましょう～🔎🔎🔎
☞｢養｣を分解してみると…🔎🔎🔎
💡｢羊｣+｢食｣=｢養｣
｢羊｣…は、味が美味しい。形が美しい。ものの代表としての象形。
+
｢食｣…食器に食べ物を盛り、それに蓋をした象形。
Ⅱ
｢養｣…味が美味しい食べ物を食器に盛り、そなえる。
そこから ｢養｣とは…
①やしなう。食物を与えて力づける。（養育）
②はぐくむ。子供を育てる。（扶養）
③教える。心や知恵にプラスのものを与えて活力をつける。（教養）
④飼う。（養蚕）
⑤治療する。病気などを治す。（養病）
⑥健康に注意して、体を丈夫にする。（養生）
⑦良い食べ物。（栄養）
⑧まかない。食事を調達して出すこと。炊事。
⑨かゆい。（養養）
⑩憂える。心配するさま。
…などの意味があり…
💡｢養｣とは…
☞味が美味しい食べ物を与えて
体をやしない育てる状況を示しています…。🤔🤔🤔
次に…｢志｣ の漢字を調べてみましょう～🔎🔎🔎
☞｢志｣を分解してみると…🔎🔎🔎
💡｢士（之）｣+｢心｣=｢志｣
｢士（之）｣…進む足の象形。
｢止｣という意味もあり
足の機能を表す｢進む｣と｢止まる｣の両方のイメージがあるんです。
+
｢一｣…出発線を示す横線。
+
｢心｣…心臓の象形。
Ⅱ
｢志｣…出発線から一歩踏み出して
｢さあ～行くぞ～！！！｣と
心が目標に向かって行くところ。
また、心に止めておく。こと。
そこから ｢志｣ とは…
①こころざし。目標を目指す気持ち。（大志）
②こころざす。目標達成に心を向ける。（志向）
②しるす。心に止める。覚える。記憶する。
③書き留める。記録する。
④しるし。目印。旗。のぼり。
⑤親切。思いやりの心。
⑥お礼や感謝の贈り物。（志）
…などの意味があり…
💡｢志｣とは…
☞｢心の之（ゆ）く所を志と為す｣という語源から
目標を目指してまっすぐ進む情景。や
心が求める目標をまっすぐ進む心理状況。を表し
心に止める。記す。覚える。なども
表す意味になりました。🤔🤔🙄
次に…｢和｣の漢字の成り立ちを調べてみましょう～🔎🔎🔎
☞｢和｣を分解してみると…🔎🔎🔎
💡｢禾｣+｢口｣=｢和｣
｢禾｣…稲の穂が丸く実っ垂れ下がる象形。
+
｢口｣…くち、しゃべるの象形。
Ⅱ
｢和｣…丸く、しなやかに垂れ下がる。稲穂のイメージから
逆らわずしなやかに従う。人のくちである声と声が調和する。
を表すようになりました。
そこから ｢和｣とは…
①やわらぐ。丸くまとまる。（平和）
②穏やか。静まる。（和平）
③やわらかくなる。しなやか。
④打ち解ける。（和合）
⑤なごむ。（温和）
⑥わかりやすくする。（表現を和らげる）
⑦うららか。（日和）
⑧程よい。
⑨加える。プラスする。（総和）
⑩応える。応じる。
⑪調子（リズム）を合わせる。（和歌）
⑫混ぜ合わせる。（和える）
⑬整える。
⑭やまと。日本のこと。日本語のこと。（和服）
⑮なぎ。海上の風波の穏やかなさま。
⑯にぎ。（接頭語）詳しい。整った。
…などの意味があり…
💡｢和｣とは…
☞丸く、しなやかに従う。
穏やかで角がたたない。という意味と
声や調子を合わせる。ことで
まとまる。なごむ。
という意味になりました…。🤔🤔🤔
最後に…｢神｣ の漢字を調べてみましょう～🔎🔎🔎
☞｢神｣を分解してみると…🔎🔎🔎
💡｢示（ネ）｣+｢申｣=｢神｣
｢示（ネ）｣…神に生け贄を捧げる台の象形。
+
｢申｣…稲妻の象形。→長く伸びる。というイメージに。
Ⅱ
｢神｣…稲妻は雨を予想させる。
→雨は植物の生長を予想させる。
というイメージから
植物を伸ばし、生長させる不思議な力をもつ存在である。
という意味になりました。
そこから ｢神｣ とは…
①天の神。宇宙万物の創造主。（神話）
②魂。霊魂。（神霊）
②心。精神。（神心）
③はかりしれない不思議な働き。現象。（神秘）
④極めて尊く、侵すことのできないこと。（神聖）
⑤考えられないほど優れていること。（神業）
…などの意味があり…
💡｢神｣とは…
☞稲妻が長く伸びる。という象形から
稲光が長く伸び、万物を震わせる雷を
予想できない恐ろしいものと考え
自然界における霊的存在である。
つまり、万物を伸長させる力をもつ超自然の存在。
という意味になりました。🤔🤔🤔
と、いうことで…
｢ 養 志 和 神 ｣ とは…💡💡💡
｢ 養 ｣うのは、自分の心。
立派な精神を育てあげる為に
しっかりと修養すること。
｢ 志 ｣を高く持つだけでなく
親切や思いやりの心を
（漢字の意味にもしっかりと含まれていましたね🤔）
想像力！！！
つまり…感じる力！！！
そう…『漢字る✨』力❗️❗️❗️で鍛える。
｢ 和 ｣を以て貴しと為す。（わをもってとうとしとなす）
聖徳太子の言葉にもあるように
日本人🇯🇵の心の原点である
｢調和｣を何よりも重んじる精神。
それは…
先が見えない今の時代だからこそ！！！必要な
何物にも振り回されない
いつも穏やかで和やかな心を保つこと。
そのためには…
｢ 神 ｣さまの心と調和する。
万物を震わせる雷…つまりコロナウィルスが
予想できない恐ろしいものであったとしても
世界中で、はかりしれない状況になっても
この困難が、やがては
私たちの心や精神を鍛えるために
必要な栄養になっているのだとしたら…。
困難は一見マイナスに見えますが
心と知恵にプラスの栄養をもたらしている！！！
と、いうことを教えてくれています。
｢ 養 志 和 神 ｣
（Kokorozashi−wo Yashinai Kami−to Wa−su.）
｢志 を 養 うことは 神 と 調 和 すること ｣
『漢字る✨』ことは
心の鍛練に繋がるのです～❗❗️❗️
ご来場の皆さんも『漢字る✨』体験中～❗️❗️❗️
日本🇯🇵文化の奥深さを
あらためて『漢字る✨』ことができましたか～～～❓
芸術🎨アートの力～！！！は
想像する力～～～！！！
それは、感じる力～～～！！！であり
『漢字る✨』❗️❗️❗️力～～～なのです❗️❗️❗️
これからも
世界中の人と人とが『漢字る✨』体験❗️❗️❗️で
繋がっていく活動を展開していきます～～～😉👍👍👍
In the middle of the experience of feeling Japanese kanji ～🎌✨
I hope for cultural exchange between Japan🇯🇵 and the UK🇬🇧.
Thank you for visiting us～💕💕💕
See you again～～～💖
運営にたずさわって下さった
全てのスタッフの皆さんのご尽力に
この場をお借りして改めて感謝申し上げます～～～🙏
本当にありがとうございました～😄
また皆さんとロンドン🇬🇧でお会いできる日を
楽しみにしています～～～💖💖💖
次回もどうぞお楽しみに～🎵🎵🎵
世界🌏を旅する✈️『漢字る✨WORLD』ブログ🇪🇸🇺🇸🇮🇹🇫🇷🇬🇧配信中。
インスタグラムoukamagariも是非ご覧くださいね～😉✨