皆さん、こんにちは。

英国王立美術家協会名誉会員🇬🇧

旅する書家

『漢字る✨』アーティストの

凰樺(おうか)🇯🇵です~😊✨


สวัสดีค่ะทุกท่าน


สมาคมแห่งศิลปินประเทศอังกฤษ


เป็นศิลปินในสาขาการผลิตตัวอักษร(คันจิ)


โดยใช้ความรู้สึกเพื่อสร้างผลงาน


ฉันชื่อโออูคะค่ะ





『漢字る✨書道サロン』では

外国人の留学生の皆さんに

日本🇯🇵の文化である

書道🖋️の体験レッスンを行っています~~~🎵🎵🎵

今日も前回に引き続き

タイ王国🇹🇭からお届けしますよ~❗️❗️❗️


ฉันเป็นศิลปินอยู่ที่เมืองโตเกียวและเกียวโต


ฉันสอนคลาสการประดิษฐ์ตัวอักษร


ในที่นี้มีนักเรียนแลกเปลี่ยนท่านหนึ่ง


วัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นนั้นมีอย่างหนึ่งที่จะนำเสนอในวันนี้


นั่นก็คือการประดิษฐ์ตัวอักษรไปเริ่มเรียนรู้ไปพร้อมๆกันเลยค่ะ








凰樺おうかの漢字る✨ネームセラピー✨2020年~~~🎌

『漢字る✨ネーミング~👍』~~~🎵🎵🎵

タイ🇹🇭からの留学生

パーリサア さん。

巴里沙(Pa Ri Sa) さん。

งั้นเรามาเริ่มกันเลยดีกว่า



巴里沙(Pa Ri Sa)🇹🇭さん。


「巴(Pa)」…うずまきのかたち。

     ☞陰と陽のしるし。    

「里(Ri)」…「田」+「土」=「里」

     ☞「田」…たてとよこにくぎる。

     ☞「土」…つち、土地。

     ☞人の住む土地にきちんとした

      ずじみちをとおした場所。    

「沙(Sa)」…「水」+「少」

     ☞すな。こまかい石の集まりである砂浜。

     ☞細かいものを水で洗い

      悪いものを捨て、良いものを選び取る。

     ☞沙羅双樹の木。

      お釈迦様が旅の途中で最期を迎える時に選んだ

      聖なる木のこと。

      生命パワーに溢れ、復活を果たすといわれている。


ชื่อ ปา ริ ษา(เขียนโดยคันจิ)


「巴(Pa )ปา” มาจากรูปร่างของการวนเวียน

      และหยินหยาง(สื่อถึงผู้ที่มีสมดุลที่ดี

「里(Ri )」…「田」+「土」=「里」

     ☞「田」 ผืนนาที่มีต้นข้าวอยู่เรียงสวยงาม

     ☞「土」ผืนดิน

     ผู้ที่อาศัยอยู่ผืนนาที่มีรวงข้าวเรียวสวยงาม

          

「沙(Sa) 」…「水」+「少」=「沙」

     ☞หินเล็กๆ

     สิ่งของที่ถูกขจัดความสกปรกออก

      ไป

     ต้นสาละ

      ต้นสาละสื่อถึงสถานที่ที่พระพุทธเจ้าได้

      ปรินิพพาน

      และยังเป็นต้นไม้ถือสื่อถึงพลังและการกลับ

      ภพชาติมาเกิดใหม่

    



という意味から…
     
「巴里沙(Pa Ri Sa)🇹🇭」  
  
陰と陽のしるしを持つ

とてもバランスの良い人生を送り

生き方の道筋をきちんと計画して通し

生命パワーに溢れ

たとえ苦境にたっても

復活できる人になって欲しい❗❗️❗️と

願いを込めました。

失敗を恐れず人生の成功者になってね~👍👍👍

タイ語🇹🇭の翻訳もありがとうございました~💖


ในชื่อของ ปา ริ ษามีดังนี 


เป็นผู้ที่ที่หยินและหยางในตัวเอง


เป็นผู้สามารถสร้างสมดุลยภาพในการใช้ชีวิตได้อย่างดี


เป็นผู้ที่สามารถสร้างแนวทางในการใช้ชีวิตได้อย่างเป็นระบบมีแบบแผน


เป็นผู้ที่มีพลังอำนาจ


แม้ว่าจะเจอสิ่งที่ยากลำบาก


แต่ก็จะสามารถผ่านเหตุการณ์ที่เลวร้ายไปได้เปรียบเสมือนกับต้นสาละที่ได้เกิดใหม่นั่นเอง


และนี่คือทั้งหมดของสิ่งที่ฉันอธิษฐานให้กับคนที่ชื่อ ปาริษา






『漢字る✨書道サロン』では


ゲストの皆さんの『漢字る✨ネームセラピー』を行っています。


ご興味のあるかたは、是非ご参加下さいね~🎵🎵🎵



世界🌏を旅する✈️『漢字る✨WORLD』ブログ🇪🇸🇺🇸🇮🇹も配信中。


気になる今日の『漢字る✨NEWS』もお楽しみに~😊


インスタグラムoukamagariも是非ご覧ください~💖