皆さん、こんにちは!


日本🇯🇵の東京と京都で
書家
漢字セラピー
ネームセラピーとして活動している
凰樺おうかです。




さて、今日は第7回目
グラナダ、アルハンブラ宮殿🕌✨からお届けします。

アンダルシア地方の中心地グラナダは
スペイン最後のイスラム王朝ナスル王国が築かれた街。

そこでイスラム建築の最高傑作として建てられた世界遺産が
アルハンブラ宮殿🕌✨です。



アルハンブラとは、アラビア語で赤い要塞の意味です。
これは完成をいそいで昼夜を問わず働いた職人たちの斧が
太陽の光で赤く輝いたから…とか
夜の薪の火が赤かったから…などの説があるそうです。

当時城内にはモスクや住宅街が整備され
貴族を中心に2000人以上もの人たちが暮らしていたそうです。


写真は最も重要な場所と呼ばれるコマレス宮で
水面に映るアーチが美しいコマレスの搭は王様の住居でした。

イスラム教に支配され、キリスト教の国土回復運動レコンキスタによって
800年にわたるキリスト教軍との争いの末
イスラム王朝は終焉をむかえました。
このグラナダのアルハンブラ宮殿が最後の砦だったのです。


イスラム王朝の栄枯盛衰…。

それはそれは激しい戦いが続いたであろう最後の場所…。

現在ではイスラム教とキリスト教が共存しているなんて
当時は考えられないことだったでしょう。




移り行く無常な世の中

時代を越えて今を生きるとは…




過去の出来事をしっかりと受け止め

次に生かすということ。



想像もしていなかった未来がそこにはあるのです。




移り行く無常な世の中を嘆くのではなく



今をしっかり生き抜く知恵を過去から学び



未来に紡いでいきたいものです。








万物は
栄枯盛衰えいこせいすい…
Todas las cosas se levantan y se caen


繁栄したものも、やがて衰退する人の世のはかなさ

Las cosas prósperas, también, con el tiempo se pueden desvanecer









Hola a todos!

 

En Tokio y Kioto en Japón🇯🇵

Calígrafo

Terapeuta de Kanji

Terapeuta de Nombre

Les escribe Ooka

 

 

Bueno, hoy es la séptima vez

Viene desde Granada, el palacio de la Alhambra🕌✨

 

El centro de la región Andalucía, Granada es la ciudad donde se construyó la última dinastía musulmana de España.

 

Entonces, el patrimonio de la humanidad construido como la mejor obra maestra de la arquitectura islámica...

Es la Alhambra.🕌✨

 



Alhambra significa el fuerte rojo en árabe.

 

Artesanos con su hacha, trabajaban día y noche apresuradamente

En el día la luz del sol brillaba de un color rojo

Y se dice que de noche el fuego sobre la leña ardía de color rojo

 

Una mezquita y un área residencial se mantuvieron en el castillo en ese momento

Parece que más de 2,000 personas vivieron alrededor de la aristocracia.

Las fotos son los lugares mas importantes del palacio

El arco que aparece en la superficie del agua es hermoso, la torre Comares era la residencia del rey.

 

Gobernado por musulmanes, después de la lucha con el ejercito cristiano durante mas de 800 años por el movimiento de restauración dl país cristiano, reconquista, la dinastía islámica termino despareciendo.

La Alhambra de Granada fue la última fortaleza.

 

El ascenso y la caída de la dinastía islámica….

Ese es el último lugar donde hubiera durado la lucha intensa….

 

Hubiera sido imposible pensar que los musulmanes y el cristianismo coexistieran en este momento.

 

Un mundo transitorio

 

Mas allá del tiempo para vivir en el presente…

 

Tomar los eventos del pasado y hacer uso de ellos la próxima vez.

 

Hay un futuro que no se había imaginado.

 

En lugar de lamentar el mundo transitorio

 

Ahora aprende del pasado a sobrevivir firmemente

 

Me gustaría girar hacia el futuro.

 

 

Todas las cosas se levantan y se caen

 

 

Las cosas prósperas, también, con el tiempo se pueden desvanecer





Traducido por Fernanda  富恵留難打✨