スネオヘアーさん主演、映画「アブラクサスの祭」のサウンドトラック「ハレルヤ」が、リリースされました。
こんにちは、ゆきまです。同じ聖学院卒業で同郷のスネオヘアーさんに、とても親近感があり、今日もスネオヘアーさんの気になる話題を、お届けしたいと思います。
このアルバムタイトルとなった「ハレルヤ」ですが、映画ラストのライブシーンでスネオヘアーさんが歌う姿に、涙した人も多かったことと思います。
この「ハレルヤ」は、カナダの詩人、小説家、シンガーソングライターのレナルドコーエンのオリジナル曲です。
この名曲「ハレルヤ」は、多くの人にカバーされ、「ウォッチメン」など色々な映画で挿入されています。
今回、スネオヘアーさんが、一部日本語訳をして歌ったそうです。
オリジナルの歌詞は、旧約聖書のダビデ王の物語をふまえ、自分自身のことを歌っているらしいです。
I've heard there was a secret chord
私は、シークレットコードがあったことを聞いた
That David played,
ダビデ（聖書中の人物）が演奏して、
and it pleased the Lord
そして それが主を喜ばせた
You don't really care for music, do ya ?
あなたは本当に音楽を気にかけない・・・
と、非常に難解な感じです。
スネオヘアーさんが、歌う「ハレルヤ」と、歌詞を比べてみるのも、味わい深そうですね。
サントラにはスネオヘアーさんと、ともさかりえさんが、歌っている「ハレルヤ」映画バージョン。
そして、スネオヘアーさんが、歌い直したソロバージョン。
もちろん、あの大感動の、映画ラストのライブシーンのフルバージョンが収録されています。
さらに、映画本編には含まれていない、楽曲も収録されています。
徐情感たっぷりに、数々の名場面を盛り上げてくれた楽曲を手掛けたのは、大友良英さんです。
映画のサウンドトラックって、聴く度に、一つ一つのシーンが、よみがえってくるようですよね。
ｂｙゆきま
↓こちらもぜひご覧ください。
あなたには日本は狭すぎるかも？世界に羽ばたく！海外留学なら聖学院大学
こんにちは、ゆきまです。同じ聖学院卒業で同郷のスネオヘアーさんに、とても親近感があり、今日もスネオヘアーさんの気になる話題を、お届けしたいと思います。
このアルバムタイトルとなった「ハレルヤ」ですが、映画ラストのライブシーンでスネオヘアーさんが歌う姿に、涙した人も多かったことと思います。
この「ハレルヤ」は、カナダの詩人、小説家、シンガーソングライターのレナルドコーエンのオリジナル曲です。
この名曲「ハレルヤ」は、多くの人にカバーされ、「ウォッチメン」など色々な映画で挿入されています。
今回、スネオヘアーさんが、一部日本語訳をして歌ったそうです。
オリジナルの歌詞は、旧約聖書のダビデ王の物語をふまえ、自分自身のことを歌っているらしいです。
I've heard there was a secret chord
私は、シークレットコードがあったことを聞いた
That David played,
ダビデ（聖書中の人物）が演奏して、
and it pleased the Lord
そして それが主を喜ばせた
You don't really care for music, do ya ?
あなたは本当に音楽を気にかけない・・・
と、非常に難解な感じです。
スネオヘアーさんが、歌う「ハレルヤ」と、歌詞を比べてみるのも、味わい深そうですね。
サントラにはスネオヘアーさんと、ともさかりえさんが、歌っている「ハレルヤ」映画バージョン。
そして、スネオヘアーさんが、歌い直したソロバージョン。
もちろん、あの大感動の、映画ラストのライブシーンのフルバージョンが収録されています。
さらに、映画本編には含まれていない、楽曲も収録されています。
徐情感たっぷりに、数々の名場面を盛り上げてくれた楽曲を手掛けたのは、大友良英さんです。
映画のサウンドトラックって、聴く度に、一つ一つのシーンが、よみがえってくるようですよね。
ｂｙゆきま
↓こちらもぜひご覧ください。
あなたには日本は狭すぎるかも？世界に羽ばたく！海外留学なら聖学院大学