ハングル語。
聞く度に、すごく違和感を感じる私って、細かすぎ？
ハングルって、文字の名前で、言語の名前じゃないのでは？なんて気になっちゃって。
言語名を表すのには歴史的？背景がかかわるから難しいらしいけれど、韓国語とか朝鮮語っていうのが一般的じゃない？
『ハングル』は書き文字の体系の名称…確か。
漢字は難しくて普及しにくいから、
識字率を上げるために、わかりやすく覚えやすい書き文字を『世宗大王』が作って広めたもの…
だったような…。
だからハングル語って言い方は
ひらがな語とかカタカナ語って言ってるのに似てるのかな…と。
（別の意味で、ひらがな語、カタカナ語っていう言葉はあるけと、今、それは無視～＾＾;）
何か違和感。
ひっかかるけど、余り細かく言うのも面倒。
個人の会話やblogレベルならまあよいけれど、
お金とって配信するゲームとかストーリーとかでは、もう少しスムーズな文章や表現であって欲しいと思うのです
楽しく読んでるのが、そこで一気に醒めちゃう私。
少なくとも、ユナクんにハングル語とは言わせたくないな…と。
それからそれから…
ラブラブなシーンでは、
ソンモたんに見つめられたいけれど
見据えられたくはない…（笑）
人間、何かこだわり所ってあるもので
私のこだわり所がココだって話なのだけれど…。
ストーリーの質も☆くんたちのイメージに関係してきちゃうと思うので。
たまたまココに迷い込んで読むハメになってしまった方、ゴメンナサイ。
でも、ソンモたんには、たとえゲームの妄想の中だとしても、見つめられたいの（笑）
聞く度に、すごく違和感を感じる私って、細かすぎ？
ハングルって、文字の名前で、言語の名前じゃないのでは？なんて気になっちゃって。
言語名を表すのには歴史的？背景がかかわるから難しいらしいけれど、韓国語とか朝鮮語っていうのが一般的じゃない？
『ハングル』は書き文字の体系の名称…確か。
漢字は難しくて普及しにくいから、
識字率を上げるために、わかりやすく覚えやすい書き文字を『世宗大王』が作って広めたもの…
だったような…。
だからハングル語って言い方は
ひらがな語とかカタカナ語って言ってるのに似てるのかな…と。
（別の意味で、ひらがな語、カタカナ語っていう言葉はあるけと、今、それは無視～＾＾;）
何か違和感。
ひっかかるけど、余り細かく言うのも面倒。
個人の会話やblogレベルならまあよいけれど、
お金とって配信するゲームとかストーリーとかでは、もう少しスムーズな文章や表現であって欲しいと思うのです
楽しく読んでるのが、そこで一気に醒めちゃう私。
少なくとも、ユナクんにハングル語とは言わせたくないな…と。
それからそれから…
ラブラブなシーンでは、
ソンモたんに見つめられたいけれど
見据えられたくはない…（笑）
人間、何かこだわり所ってあるもので
私のこだわり所がココだって話なのだけれど…。
ストーリーの質も☆くんたちのイメージに関係してきちゃうと思うので。
たまたまココに迷い込んで読むハメになってしまった方、ゴメンナサイ。
でも、ソンモたんには、たとえゲームの妄想の中だとしても、見つめられたいの（笑）