『頭のいい子の育て方』
買ったからには、ガッツリ載せ…（え？）
───
─日本語はいつもどのように学習しているの？
ユ：最近は日本のニュースやバラエティー番組。
ジェ：日本のスタッフに聞いて暗記。忘れたらまた聞いて暗記。
グ：日本のスタッフと話をしたり日本のドラマを見る。
モ：日本のドラマを見る。最近、漢字の勉強をまた始めた。
ゴ：ドラマに映画、J-POPを聴く。分からない言葉はノートに書く。
ジ：大学で「日本語１」「日本語２」という講義をとっている。「日本語２」に苦戦中だが、同じセンテンスを日本で耳にして理解できると嬉しくなる。
─子供の頃好きだった科目、気をつけていた勉強法は？
モ：昔から少しずつだが、新聞を読んでいて、国語が得意だった。歴史にも興味があって、よく歴史本を読んで勉強した。
ユ：国語と美術が得意だった。
ジェ：勉強はあまりしていなかったが、国語はよくできた。
ジ：理由はよくわからないが、国語の点数は良かった。
ゴ：英語が大好き。後は歴史と道徳。
グ：科学！レゴなどを作るのが大好きで、いつも何か工作をしていた。
─どんな子どもだったか？
グ：科学が大好きな子。
ユ：大人しく恥ずかしがり屋。
ジェ：トラブルメーカー、やんちゃ坊主。
ジ：イタズラっ子、おばさんの結婚式で、ドレスの中に隠れて皆を驚かせた。
モ：大人しくていい子。運動が好きなんだけど、人見知り。
ゴ：元気で好奇心にあふれ、夢が多い子ども。
─家族からいつも言われていたことは？
グ：「ご飯を食べなさい」
モ：「よく食べるねぇ」「少し太りなさい」「家で本を読みなさい」
ジ：「早く寝なさい」TVが大好きだったので。
ユ：「少しは笑いなさい」
ジェ：「お前は賢いのに努力をしない」
ゴ：「お前は祝福を受けた子供だよ。だから周りをいつも幸せにしてくれるんだ」
─（とっておきハングルの）撮影現場の雰囲気は？印象的なエピソードも教えて。
グ：ユナクが付けひげを付けたシーンの途中で、ひげが落ち続けて面白かった。
ユ：探偵に紛争するシーンで10回くらいNGを出してしまって。
ジ：ソンジェ兄さんと僕が女装することになって、一緒にメイクした時、ソンジェ兄さんは似合っていて…落ち込んだ。
モ：女装をしたジヒョクをデートに誘うシーンでは、ジヒョクの表情がとてもおかしくて、赤面したのが面白かった。どうしても僕はジヒョクを女の子として見ることができなくて。
─１番NGが多いのは？
モ：う～ん…
ゴ：ユナク兄さんと…
ユ：たぶんジヒョクじゃないかな？
ジェ：ジヒョクだと思う。
グ：やっぱりジヒョク？！
ジ：僕かもしれない…。
─旅行するために知っておいてほしい韓国語は？
ユ：「まけてください」「トイレはどこですか？」
モ：《オットケ カミョン トェナヨ？》で「どうやって行けばいいですか？」
グ：「これいくらですか？」「まけてください!」
ジ：つたない韓国語で《カッカジュセヨ》と言ったらまけてくれるかも。
ジェ：《コマプスムニダ》（ありがとうございます）。助けてもらったら、この言葉で感謝の気持ちを。
ジ：韓国の人たちは、皆、情にあふれている！韓国は情に厚い国。ぬくもりの国とでも言うのかな？
───
因みに本物は丁寧な言葉使いで綴られてたけど、なるたけ短くしようと簡単にしたら、何だかニュアンスが微妙に違っちゃったかな？
買ったからには、ガッツリ載せ…（え？）
───
─日本語はいつもどのように学習しているの？
ユ：最近は日本のニュースやバラエティー番組。
ジェ：日本のスタッフに聞いて暗記。忘れたらまた聞いて暗記。
グ：日本のスタッフと話をしたり日本のドラマを見る。
モ：日本のドラマを見る。最近、漢字の勉強をまた始めた。
ゴ：ドラマに映画、J-POPを聴く。分からない言葉はノートに書く。
ジ：大学で「日本語１」「日本語２」という講義をとっている。「日本語２」に苦戦中だが、同じセンテンスを日本で耳にして理解できると嬉しくなる。
─子供の頃好きだった科目、気をつけていた勉強法は？
モ：昔から少しずつだが、新聞を読んでいて、国語が得意だった。歴史にも興味があって、よく歴史本を読んで勉強した。
ユ：国語と美術が得意だった。
ジェ：勉強はあまりしていなかったが、国語はよくできた。
ジ：理由はよくわからないが、国語の点数は良かった。
ゴ：英語が大好き。後は歴史と道徳。
グ：科学！レゴなどを作るのが大好きで、いつも何か工作をしていた。
─どんな子どもだったか？
グ：科学が大好きな子。
ユ：大人しく恥ずかしがり屋。
ジェ：トラブルメーカー、やんちゃ坊主。
ジ：イタズラっ子、おばさんの結婚式で、ドレスの中に隠れて皆を驚かせた。
モ：大人しくていい子。運動が好きなんだけど、人見知り。
ゴ：元気で好奇心にあふれ、夢が多い子ども。
─家族からいつも言われていたことは？
グ：「ご飯を食べなさい」
モ：「よく食べるねぇ」「少し太りなさい」「家で本を読みなさい」
ジ：「早く寝なさい」TVが大好きだったので。
ユ：「少しは笑いなさい」
ジェ：「お前は賢いのに努力をしない」
ゴ：「お前は祝福を受けた子供だよ。だから周りをいつも幸せにしてくれるんだ」
─（とっておきハングルの）撮影現場の雰囲気は？印象的なエピソードも教えて。
グ：ユナクが付けひげを付けたシーンの途中で、ひげが落ち続けて面白かった。
ユ：探偵に紛争するシーンで10回くらいNGを出してしまって。
ジ：ソンジェ兄さんと僕が女装することになって、一緒にメイクした時、ソンジェ兄さんは似合っていて…落ち込んだ。
モ：女装をしたジヒョクをデートに誘うシーンでは、ジヒョクの表情がとてもおかしくて、赤面したのが面白かった。どうしても僕はジヒョクを女の子として見ることができなくて。
─１番NGが多いのは？
モ：う～ん…
ゴ：ユナク兄さんと…
ユ：たぶんジヒョクじゃないかな？
ジェ：ジヒョクだと思う。
グ：やっぱりジヒョク？！
ジ：僕かもしれない…。
─旅行するために知っておいてほしい韓国語は？
ユ：「まけてください」「トイレはどこですか？」
モ：《オットケ カミョン トェナヨ？》で「どうやって行けばいいですか？」
グ：「これいくらですか？」「まけてください!」
ジ：つたない韓国語で《カッカジュセヨ》と言ったらまけてくれるかも。
ジェ：《コマプスムニダ》（ありがとうございます）。助けてもらったら、この言葉で感謝の気持ちを。
ジ：韓国の人たちは、皆、情にあふれている！韓国は情に厚い国。ぬくもりの国とでも言うのかな？
───
因みに本物は丁寧な言葉使いで綴られてたけど、なるたけ短くしようと簡単にしたら、何だかニュアンスが微妙に違っちゃったかな？