ASP.NETのUIコントロールには色々ありますが、実はTextにHTMLタグを入れたりできる。
でも、ただ入れ子にするだけならLiteralやPlaceHolderを使えばいいのでは？と思われるかもしれませんが、ASP.NETのWebコントロールだとフォント指定や、背景の色の指定などが簡単にできます。
こういう違いがあるので、使いがってが良かったりする。
話を戻して、例えばLabelコントロールのTextに普通のテキストしか入れてはいけないわけではないので、コードからアクセスして、タグを代入して<table>を作ることも可能なので試して欲しい。
間違いなどがあった場合は指摘していただけると助かります。
ではでは。