第三回キモチブサタ！

オトノタネで左足にダサい落書きをされたMACHEE DEFです

まだ消えません

く…Seekめ…



というワケでそんなSeekとやっておりますニコニコ生放送「キモチブサタ！」

の

第三回目の放送が昨日ありましたー！

観ていただいた皆様、ありがとうございます！

今回は50centのin da clubという曲を自力で和訳しましたよ

いやーあんな内容の曲だったとは…

今回も勉強になりました



そして！最終的にキモサタ的日本語タイトル(邦題)を命名！


その名も…


俺みよがし


わーパチパチパチ！

スペシャルサンクス：こんにゃくさん


では改めて聴いていただきましょう

50centで「俺みよがし」です、どうぞ


俺みよがし/50cent



いやーしっくりくるわー

ちなみに番組内でも触れましたが

訴訟問題になった(でも棄却)俺みよがしの元ネタ曲はコチラ
↓↓

It's Your Birthday/Luke



ゴキゲン過ぎｗｗｗ

個人的には俺みよがしよりこっちの曲のが好きかもです

こういうバカっぽい曲作りたいわー



というワケで今後も毎月第二第四月曜日20時からは

キモサタ！でよろしくお願いします

次回は7/23の20時からですYO！

お楽しみに～！



ご意見ご感想はコチラまで！
↓↓
kimosata@gmail.com